|
|
发表于 2020-1-12 22:09:06
|
显示全部楼层
看了这么多楼,首先感谢下楼主辛苦研究与分享精神,我说下汉化吧,因为一开始看这个MOD相当重口,说以很合口味就决定 稍微接手一下
但是就像重置版原汉化作者说的,这个作者不知道 什么国家的人,语法兼职是辣眼睛,很多句子没办法翻译,地名人名啥的就更别说了
我发现你们很多支线我都完全没做过哈哈哈,用你再吗找到NPC就是TM死活没对话,好像某些一些任务还有连贯性 必须做完前一环才能做后面的样子
比如说护士那个找到老头完全没用
就后续更新来说虽然这个MOD没有什么太大的问题,但是说实话不借用控制台几乎很难做完整个任务分支。包括TM主线 比如那个什么风盔窟 看原文也完全不懂那是什么地方。好在后面几个物品都有标记还好对应地名, 你们说的CTD那个我到真的是没遇到,我好想没有CTD 说来奇怪。 反正吧。。后面我是不打算接手了哈哈,那几本信件 是基本全部要重翻,重置版汉化大佬汉化段落问题 会导致那些信件空白,修起来虽然不难,但是麻烦了点,,嘿嘿后续看看大佬们谁接手吧, 模组汉化在脚本里面 可以参照我里面几个脚本找出原版对应汉化新版的, 脚本用BSAopt解压出来汉化,无需替换原版BSA 在BSA外放置即可 BSA 默认是低优先级的读取~ |
|