马上注册领取绝版勋章
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 pipixia01 于 2023-3-12 19:50 编辑
阿塔尤姆岛1.7 指路+汉化
作者：Pyromanius 未授权汉化，侵删
有喜欢这个mod的玩家可以去原址点个endorsed支持一下作者
n网原址：https://www.nexusmods.com/skyrim ... 934?tab=description
汉化的时候参照了Isle of Artaeum - Season 3 (SSE) 阿塔尤姆岛简体中文汉化 - 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)大佬的前三季汉化，在此特意标注致谢
这是我学习汉化以后着手的第一个汉化mod，因为一直等不到人汉化这个mod，所以我选择自己动手丰衣足食。前前后后折腾了小一个月，总算是搞成了。水平有限，但都是经过润色的，如果遇到汉化方面的问题可以回复我，我会及时进行修正。
2023.3重新上传了esp，主要校对了阿塔尤姆岛、马格努斯之眼任务线的文本，书籍全部翻译完成。 空闲时间有限，全部文本的校对可能会拖得比较久/未完成
这是一个全配音的mod，虽然只是业余水平，但也比一般的任务mod增加了不少的沉浸感，而且增加了塞伊克教团在阿塔尤姆岛、奥里登和夏暮岛的任务线，主要围绕着马格努斯之眼展开。所以游玩起来比较lorefriendly，虽然确实有一些与lore冲突的地方，但也算是个相当不错的任务mod了。
这个mod有在奥里登法术学院学习魔法的任务线，从入门到大师，五个法术学派都很全面，算是对冬堡任务线毫无学习魔法体验的一种补强了，沉浸式魔法学习体验。
在主线的第四季主角作为塞伊克教团的支柱会前往夏暮岛-先祖神州的大本营与反抗军一同作战，找到梭默隐藏的秘密武器，瓦解大祭司斯莫尔德的阴谋。算是去抄虾煮肾粥的老家去了，自此梭默食大便，但很讽刺的是梭默的崛起也和主角在夏暮岛的行动息息相关。
我在翻译时看了看任务代码，大概有不到100个的主线、支线任务。后期有很多的分支选项，整个mod的文本量也比较大，有1w5k左右的词条，所以游戏时长是一定有保障的。
更新不多，从词条上看比起1.5版本只是把盗贼工会和狼之石任务对话做了调整、新增了夏暮岛主线微光城之战时领导权和平交接的剧情
机翻作者介绍v. 1.7
一个合适的测试人员（pharsea）现在已经看完了所有的夏暮岛故事和支线任务，现在应该一切都能正常工作。
狼之石任务缺少一些语音线，这些语音线将尽快填写。
有关详细信息，请参阅read me文件。
mod机翻介绍：包含阿尔泰姆岛的所有季节。一个 DLC 大小的模组，添加了大量的新内容。
故事围绕赛伊克教团和他们期待已久的返回泰姆瑞尔展开。完成冬堡学院后，您将被允许前往他们神奇的岛屿，并最终访问他们的故乡夏暮岛。
* 20 多个小时的故事驱动游戏。（+数十小时的支线任务。）
* 一个独特且适应性强的故事，专注于赛伊克议会和马格纳斯之眼。
* 一所合适的魔法学校，有六种不同的课程可供选择。
*几个强大的文物收集和使用。
* 100 多种新的独特法术。
* 多个神奇的世界空间可供参观，包括夏暮岛。
* 几十件未提及的事情，例如；追随者、地下城、坐骑、独特的盔甲、武器、竞技场、玩家之家等等。
常见问题解答：
问：我如何前往 Artaeum？
答：完成冬堡学院任务线，然后过桥到冬堡镇。
（调试：前往独孤码头东边的划艇，拉动操纵杆。）
问：我怎么去奥瑞顿？
A：完成第 1 季（Magnus-quests），然后与 Artaeum Master 交谈。他会在 Artaeum 码头等你。
问：我怎么去夏暮岛？
答：完成第 3 季后，您应该与 Ju-Lihen 或 Auridon Master 交谈，具体取决于您的第 3 季结束方式。
问：我可以在存档中更新吗？
答：是的。不过，请检查更改日志。如果您当前正在玩已更改的任务，请检查自述文件（在数据文件夹中）。
问：我需要先下载前几季吗？
答：不！所有季节都包含在同一个文件中。
问：我必须创建一个新存档吗？
A:不。即使您已经完成了学院，您也可以安全地安装它。
问：如果我在没有完成 CoW 任务线的情况下拉动控制杆会发生什么？
答：不推荐，因为您需要重新访问一些地方，例如 Saarthal。
问：我如何获得新法术？
答：大部分都是由学院的图书管理员出售的。然后，一旦您到达夏暮岛，就可以从任何供应商处购买它们。
问：这对传说友好吗？
A：是的。我对Elder Scrolls Lore的阅读不是很好，但是在可能发生冲突的地方，我尽了最大努力查了资料。
问：“最终季”是否意味着不再有更新？
答：不是。虽然主要故事在此被认为已经完成，但我预计你们玩家会在这里和那里发现需要修复的错误。当然，我会继续修复这些，直到它工作顺利。
问：我安装了 v. 1.51，我需要重置我的任务。我该怎么做呢？
A：先看看你处于什么阶段；
GETSTAGE QuestId，然后重置任务；
STOPQUEST QuestId后跟以；
SETSTAGE QuestId 阶段
测试遇到的问题：陨石项链、各个城市的领主头盔佩戴时位置不正确，n网已经有人向作者反馈，说以后会解决
作者在mod附带的read me文件里说由于配音文件的缺失，盗贼工会任务线暂时被关闭了
因为esp文件比较大，无法上传附件，只有网盘的链接，如果有挂了的话请留言补档，看到就补。
麻烦版务设置回复可见，谢谢。
链接:https://pan.baidu.com/s/1FAKYhuG1BwGpiprAEbWxOw
| 
[复制链接]
发表于 2022-8-15 00:10:33
变色卡
千斤顶
楼主
