尤莉安娜（尤瑞安娜）1.5测试版

1114280763 · 发表于 2021-4-25 03:37:18

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 1114280763 于 2021-4-25 03:39 编辑

刚刚有人问尤莉安娜1.4.1版，我啪的一下就开了这帖子。这时可能就有（没有）网友问我发生什么事了？

原来我就在昨天，我无聊逛论坛是突然在SE版下发现了尤莉安娜（尤瑞安娜）更新了测试1.5版。

当时我啪的一下就点进去了.很快啊！进去一看原来是bless9627大佬转战SE并分享了尤莉安娜1.5版!就这样抛弃了我们这些LE老古董了

气的当时我就.................
自己去N网找资源。

终于在续费梯子，更新MEGA盘的一顿操作下来吧LE的尤莉安娜（尤瑞安娜）1.5测试版搞到手了！

当时我就啪的一下开了个新档去体验了下发现......好了不开玩笑

如题尤莉安娜（尤瑞安娜）1.5测试版介绍你们就去SEbless9627大佬那看我就不多废话了。SE地址
这是在witter上找到的资源我就是个搬运工作者KozukeHajime
EoaX4KKXEAIKEjK_format=jpg&name=medium.jpg

EyLwT2kXEAE2pBL_format=jpg&name=large.jpg

这里说下我的发现一开始救尤莉安娜时不要把矿场的怪全清了，否则任务怪就不会刷新。就完后不是去战争少女了而是去天空熔炉，
那有新的精灵侍女NPC.再然后就是迪贝拉三个女侍任务，之后........
就没了！

淦！！

唉，这是测试版还没做完正常...闲着无聊于是我就折腾了一下午这MOD发现雪精灵侍女跑到晨星城下方的灰光裂缝里去了，原地留下另一个精灵女侍（按E没反应）。学院又多个法师女侍，白漫的亡者之厅多了两吸血鬼女侍，神殿也有个红短发女侍，落光堡垒地牢里多了个法师，打死有本召唤书，可以召唤魅魔女侍。我只探索到了这些，但从MOD你在吗？那看还有个兽人女侍，那个无反映的精灵女侍也可以跟随的...
好了你们要的分流
链接：https://pan.baidu.com/s/1wFuA_Bff0BA08cilPxK-OQ
提取码：n6cw
汉化(bless9627大佬的汉化，我只是转到LE格式了，虽然SE格式的也能用，但强迫症难受)

链接：https://pan.baidu.com/s/1YcVEDTgct4uKcFHzOWjt5w
提取码：z89v

说到汉化，最后讲些题外话，先看张图

知道这是那个随从吗？没错她就是.......雪公主！（说的好像谁都知道样）
其实这随从在4月初就在韩网出了，我一看到白毛短发红瞳当时我的XP系统就开机了！（相信各位老哥也一样）
而且也完成的差不多了这是作者原话（百度翻译）
1. 该DLC基本上是有任务的定制声音关注模式。

现在正在重新录音语音文件，虽然还没有完成，但还是上传了，请谅解。

2. 文件本身已完成99%。除了声音文件，和即将上市的正式版本没有区别。

3. 我想验证一下制作者在自己的环境中是不是很好，共享的时候在其他人的游戏环境中也是这样。
那时我就在着手汉化了毕竟冲国人人均白毛控
但韩翻中对与我这外语渣来说太难了，于是我就采取了先翻英再翻韩（有两种ESP文件），而且还是百度谷歌有道三重翻译，最后再自己润色。然后在快翻完时，作者就更新了，把台词从500增加到1500.当时我就.......

乐开了花
，好了好了不皮了

。毕竟作者愿意更新是好事，这次更新也丰满了人物

这是更新后

多了许多对话

这是更新前大多数是装备和任务

更新后从我翻译过程中来看雪公主位非常少女的大龄少女，而且还带亿点病娇

更戳我XP了

于是在上个星期我出差回来后.....就决定暂时停止翻译工作了。这时大家就....停！差点又开始了

原因有很多，翻译到一半时去测试发现有很多虽然对话通顺但不符合场景，于是回炉重造。而且也不是学生所以没太多精力了。

当然更多因为....懒癌又犯了

。最后再皮下。

到现在其实也没翻译多少，还是当伸手党舒服

如果你们想要就慢慢等吧，或者等大佬接手

最后好像题外话比正题多