【翻译者预览版】TES5Edit中文汉化版（附解决中文乱码的方法）

请叫我铃百合 · 发表于 2019-2-21 20:23:07

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

原址：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25859
原作：ElminsterAU
技术支持：请叫我铃百合（个人技术不够，未能做到完完全全的汉化，实在不好意思。。。）
翻译顾问：请叫我铃百合（好像没啥可顾问的）
努力干活：请叫我铃百合

这个软件提取出来的需要翻译的文本挺多，如果你认为需要翻译的文本挺少，那可能是很多功能你都没用到，或者你可以自己提取出来瞧一瞧

这里得说一下Sisulizer，导入翻译或者导入资源一多就各种卡死，浪费了我好多时间。。。

下面是本软件简介：

TES5Edit是一个强大的工具，你可以用它来更改、合并、拆分、书写esp，还可以用它来清洗数据（比如清理掉原版所带的脏数据），编辑数据，以及应用脚本（比如USKP系列转为USLEEP），除此之外，你甚至还可以用它来做mod，比如做个挖矿法术，做个无头骑士之类的，当然，其它更多功能也在等你发现。

注意一下：
请启动TES5Edit.exe，TES5Edit64.exe我没有导入文本（因为选择导入Sisulizer导入软件会崩溃，不知道为啥。。。），另外下载地址里还有原版备份

另外，我愣是没在程序中找到小提示的文本，因为提取出的不相关的和不会显示的东西太多了，搜索也没搜到。。。

最后，有没有大佬在我这个基础上把所有内容都汉化完毕啊。。。

解决中文乱码的方法：
请新建一个程序的快捷方式，并在属性-目标那一栏末尾加上 -cp:utf-8（前面有一个空格），以后请用此快捷方式打开TES5Edit，就不会有中文乱码了

下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/12hahf7HY7kOZ2KEfEA6VaQ
提取码：vv4a

一些预览图：

bandicam 2019-02-19 13-54-01-787.jpg