汉化简介
词条数：44；这是九尾在9DM功能类板块的第二个资源帖（第一个是“上古卷轴4开锁小游戏大修”），汉化没啥好说的；但这是九尾第一个修改，调整和完善的MOD；由于没有CK及相关基础，咱是在套用作者基础框架，以及导师“weirenzhong5913”的全程指导之下调整完这个MOD的，并进行了较为详细的测试，以确保安全性，后面会详解。
咱为何要修改作者的MOD
首先，咱非常认可作者的这个理念。但在实际测试过程中，发现他并没有把全部理念付诸到MOD成品上，比如最开始的没有添加“Actor Value”（附加价值，这样BUFF就不会有实际效果），到实际加成值和预期值相差很多（比如按作者设想读完《狼心女王》八卷后给你3%的攻速加成，实际效果却是加成300%，导致九尾拿匕首进行测试的时候，那攻速直接飞起，可以让对手切身体会到什么叫上古卷轴2：匕首雨~~~）；外加某些符合他预期值的奖励，也可能会让不少玩家忍不住吐槽，比如读完整套书才给你加1点血，或给你加1点负重（按作者本人的说法是为了不破坏游戏平衡）；作者在最初发布（2022年11月20日）的6天内，更新了5次版本，其中有两次是九尾加上作者discord后反馈修改的；而且就算是最新26号发布的V1.1.3，也有一部分未添加比例系数，导致你不管是改什么参数，给你加出来的都是固定值；所以咱觉得目前官方发布的尚有待完善，咱就不分流他当前的成品了，如果想要官方下载作者设定参数的，可以先观望一段时间。
这里特别注意，如果你用了咱家的MOD，并且保存进存档了，哪怕你还没读过那些书籍，其实读完后能给你的BUFF已经固定下来了，哪怕以后你再换ESP，后续改动都是无效的；
所以装之前先看一下后面帖子里的清单列表（最终BUFF在最右侧），看看里面的参数你能不能接受，如果不能接受，那就装其他版本，或者自行DIY参数及BUFF类型，九尾后面会提到如何修改；
以下是九尾和作者交流的一些截图。
但九尾是在未经过作者同意的情况下修改和发布这个MOD的，这违背了作者在N网上发布作品的本意，
如果作者找上门来，咱会立刻删除资源，仅留汉化esp和指路。
介绍下九尾的导师
weirenzhong5913
这是咱在组里测试和汉化MOD的老搭档了，教了咱很多东西
没有他的指导，这个贴是出不来滴
再附上他的近照~
九尾的修改理念及基础参考值
首先咱认可作者不破坏游戏平衡的想法，但1点负重1点血实在太那个了。。。。。所以咱是这样想的：
1、丛书中所含有的书籍数量越多，你能学到的知识越多，那提升的属性也应该更多；
2、每本书籍提升10点生命/体力/法力/负重，或者1%的火抗/冰抗/电抗/毒抗/魔抗/疾病抗性，
或者1%的生命/体力/法力恢复速度，或者1%的近战伤害/移动速度/暴击概率/龙吼CD，或者1点徒手伤害；
3、10套日记套装，作者原先设计的每读完一套给1点生命，10套全读完给10点生命，九尾给改成每本10点负重了，
一方面由于负重通用性比较强，另一方面就算给你1W负重，你也翻不了天（也就是不怕破坏平衡）。
4、下面列表详细列出了哪些丛书/日记算一套，书籍的中英文名（因为每家基础汉化不同，书籍中文名可能也不同），书籍/日记代码（这个都是通用的），
作者的原版加成（中英文及参数，他这个基础参数其实有不少问题），九尾改版后的实际效果。
PS：其实九尾的这些加成并没有联动书籍的内容，作者最初的设定咱还是挺认可的，但咱没法确认参数效果，所以改了些自己能测试，比较直观和稳妥的。
如何排查这些加出来的属性
（这样你可以验证每一项BUFF的准确性，咱是都对过几遍了）
首先切换到第三人称视角，控制台选中自己，输入“player.getav 具体参数”，来查看自己获得BUFF前后的数值差（后面列举初始值均为原版开档不算种族天赋的数值）：
1、疾病抗性：player.getav DiseaseResist
初始值为0，可以自己戴一条“免疫疾病项链”试一下，那样抗性就会变100；
2、体力值：面板直接能看到；
3、生命恢复速度：player.getav healrate
初始值为0.7（每秒回0.7点生命，这样的话1.4就是翻倍了），九尾要加成8%，改完后预想值为0.7*1.08=0.756
由于实际参数并不支持小数点后面第三位，所以四舍五入，实际值为0.76（每秒回0.76点生命）
4、寒霜抗性：player.getav FrostResist
初始值为0，诺德人为50，说明抗性类的数值1就是1点
5、体力恢复速度：player.getav staminarate
初始值为5（每秒回5点体力，这样的话10就是翻倍了），九尾要加成4%，实际改完后为5*1.04=5.2（每秒回5.2点体力）
6、近战伤害：player.getav meleedamage
7、闪电抗性：player.getav ElectricResist
8、法力值：面板直接能看到；
9、负重：面板直接能看到；
10、法力恢复速度：player.getav magickarate
初始值为3.0（每秒回3点法力，这样的话6.0就是翻倍了），九尾要加成4%，改完后预想值为3*1.04=3.12
由于实际参数并不支持小数点后面第三位，所以四舍五入，实际值为3.1（每秒回3.1点法力）
11、龙吼CD：player.getav shoutrecoverymult
初始值为1（也就是100%CD），修改后变为0.92，也就是缩短了8%
12、毒药抗性：player.getav PoisonResist
13、致命一击概率：player.getav critchance
14、火焰抗性：player.getav fireResist
15、生命值：面板直接能看到；
16、移动速度：player.getav speedmult
初始为100，加成后为105
17、魔法抗性：player.getav magicresist
18、徒手伤害：player.getav UnarmedDamage
初始参数5，虎人能多加12点，加成后多7点伤害
说一下九尾是怎么测试这些参数的：
首先，体力/法力/生命/负重，这些都是面板上很明显的参数，激活BUFF看面板就行了；
其次，生命/法力/体力的恢复速度是按原版基础值来换算的百分比；
第三，火抗/寒抗/电抗/毒抗/魔抗/疾病抗性 是先看初始（0），再看完全免疫（100）；
第四，移动速度是掐秒表的，初始为100，测试时候弄200，看数值100是不是提升100%，时间确实缩短一倍，再调成5；
第五，徒手伤害是开虎人新档测的，初始所有人都为5，除了虎人多12点天赋伤害，那说明数值1=提升1点伤害；
第六，近战伤害，龙吼CD，致命一击概率测试时候都是数值100看效果，确认有效后调低的（会加成一丢丢，但是不多）；
第七，更多测试参数，比如武器攻速，拉弓速度，跳跃能力，测试效果不佳，没本事弄清里面的换算公式，所以撤了，弄点直观保险的。
如何自行调整BUFF种类和参数
首先你得稍微会一点sseedit的基础，然后用sseedit打开“IdrinthBooks.esp”；
在左边“Magic Effect”里找到你要修改的BUFF，比如选中“帝国简史”；
右边在“Actor Value”里选择你要加的效果类型，比如“Carry Weight”就是负重；
这里可选非常多，很多九尾也不认识，咱贴出“Creation Kit”（也就是俗称的CK）官方“Actor Value”的网址，其中一部分可以在里面查到：
https://www.creationkit.com/index.php?title=Actor_Value
效果选完了，开始改参数；
在左边“Spell”里选中“天际学霸”，右边所有的18+10项具体数值都列出来了，比如“新的威胁”，就是加40点生命；
那把“Magnitude”的数值改成40就行了，你如果要加100点，就改成100；
需要注意的是，每个参数的比例系数各有不同，下面看仔细了：
生命，体力，法力，负重，你写多少就对应加多少点，比如再加生命的那一项写50就是加50点生命；
火抗，寒抗，电抗，毒抗，魔抗，疾病抗性，你写多少就对应百分之几，比如寒抗填5，就是提升5%；诺德人的种族天赋就是加50；
生命，体力，法力的恢复速度，你写多少，就对应每秒多回多少点，比如生命填5，就是每秒多回5点血（初始是每秒回0.7点血）；
徒手，你写多少，就是每揍一下多几点伤害，填5就是多5点伤害，虎人的种族天赋就是加12；
移动速度，你写多少就对应提升百分之几，比如填50，就是快50%；
龙吼CD，你写多少就对应减少百分之几，比如填50，就是龙吼CD减半；
伤害类和暴击类的具体公式不明，反正咱也就加一丢丢（在测试的时候加100是有用的）；
你想怎么改，你自己改，改出问题别来找九尾。
一些问答
[复制链接]
发表于 2022-11-28 23:48:24
变色卡
千斤顶
楼主
