【汤镬汉化】《上古卷轴V：天际》【汤镬】非官方简体中文汉化V1.45正式版【特别版与原版均可用】

1169273101 · 发表于 2017-9-3 23:30:26

6666666666666

cheney156 · 发表于 2017-9-4 00:35:04

............

MiodaIbuki · 发表于 2017-9-4 09:04:53

ghfghdth

mikasa · 发表于 2017-9-4 18:56:03

感谢分享

wmj452356923 · 发表于 2017-9-4 19:31:19

本帖最后由 wmj452356923 于 2017-9-4 19:33 编辑

英文语法和中文是相互独立的，有些音译即可没必要刨根问底的找对应的中文词汇，其中人物名字和称谓这块更是如此，按照英文的顺序翻译过来就很好了，没必要详细区分，诸如“某某氏的某某某”反而显得更不知所谓了。毕竟外国人的姓氏含义跟中国人现在的姓氏含义还是有点区别的。

zxd2157219 · 发表于 2017-9-4 20:55:42

谢谢分享

423694999 · 发表于 2017-9-4 22:56:26

谢谢分享

Hiroko · 发表于 2017-9-5 00:50:08

感谢分享

nuiba · 发表于 2017-9-5 01:15:58

mark一下

15258538693 · 发表于 2017-9-5 19:36:01

111111111111

2441756437 · 发表于 2017-9-6 12:42:09

1111111

re呸呸呸 · 发表于 2017-9-8 00:49:32

6666666666666666666666666666666666666

雪落千里 · 发表于 2017-9-8 14:03:47

感谢楼主分享

gisphm · 发表于 2017-9-8 17:09:47

感谢分享！

lic941007 · 发表于 2017-9-8 19:30:56

666666666666666

cavilleri · 发表于 2017-9-8 19:36:20

汉化辛苦多谢分享

lmyyshl · 发表于 2017-9-8 23:06:30

要被蒹葭汉化弄糊涂了，是时候换一个真正的汉化了

lin3191361685 · 发表于 2017-9-10 06:14:18

666666666666666666666666

hexianqi · 发表于 2017-9-10 16:00:43

感谢楼主分享

葬花吟彡 · 发表于 2017-9-10 18:13:17

感谢分享

[工具插件] 【汤镬汉化】《上古卷轴V：天际》【汤镬】非官方简体中文汉化V1.45正式版【特别版与原版均可用】

浏览过的版块

梦想的开始

乔丹

NBA2K18勋章-马刺

夜夜.月影红莲

天际