【汉化+分流】2018.1.20版本更新至V1.32：随从泰迪熊鲁伯特—— 一个话痨的毛绒玩具

t4137 · 发表于 2017-7-18 20:52:50

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 t4137 于 2019-10-24 11:34 编辑

原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/82662/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D82662%26preview%3D&pUp=1
作者：Levionte&ViciousSarr
配音：Purgey
版本：V1.32
汉化：t4137
作者原帖同时放出了重制版的链接，本贴为传奇版汉化分流（没有汉化重制版，有需要的自己去N网下载吧）。请大家多多支持作者，有条件的过去点个赞。
本人纯属小虾米，没有人任何人邀请，我是自愿追随大神们从某处转战过来的，为了快点把之前自己汉化的帖子弄过来，图片上的水印有点不和谐，勿怪。此一切系我个人行为，与9DM无关。

回归正题：
话说鲁伯特这货真的是一个话痨，光对话就300多个词条，差点翻译到吐。。。不晓得他为啥这么多话，偶尔会大舌头（thank you bear much = =），偶尔卖萌自我感觉良好，有的时候也真是get不到他的点在哪，所以有些话会翻得有些不明白或者不尽人如意的地方。后面随着游戏内和他的互动增加，应该会更加了解他的感受和MOD作者的用意，所以一旦我进行了后续优化的话，会第一时间更新出来。
因为他本来就是填充物玩具成精（大概里面塞的都是棉花之类的吧），个子又小，所以和他对话让他帮你装东西，他可能就会说“你知道吗我已经有点吃撑啦。。。”或者“其实我比我看起来的样子要强壮多了”之类的话，然后可能比较怕水，所以估计走在水里或者靠近水的时候也许会触发“我防水吗”之类的对话。总之是尽量结合他的一些特点来进行汉化的，希望能给大家带来愉快的游戏体验。

如何获得：
有一个小任务让你找本魔法书，他就住在书里面。在冬堡学院图书馆找到一个纸条来启动这个任务。纸条的具体位置在图书馆管理员的桌子脚下。然后你会得到一张标记着那本书的位置的地图。
tips：如果忘了纸条在哪或者找不到也无所谓，你可以直接去冬堡学院桥下面的那个河边直接找到这本书；或者直接从MCM菜单Rupert the Teddy Bear里，点击“添加书籍”也可以。我就是直接去河边找的，因为我路痴

如何使用：
每次都可以通过你找到的这本“小房子”的书来召唤他。把他解雇后，他也会回到书里面。如果弄丢了这本书，可以通过刚才说的MCM的选项添加，或者通过使用控制台命令（我还真不知道命令是啥，反正有MCM）。如果你想让他从你的背上下来（就是这么傲娇，有背他的选项，他自己觉得累了也会自己爬你后背上来），你可以像扔东西一样在背包里点它按R把他弄下来（再读一下书也可以）。其他的就应该就和一般随从MOD一样了。

其他特性：
可以通过对话让他换衣服，他会随着你加入不同的阵营或者你有的perk来解锁装备。第一次解锁装备后，他会自动换上一次，就是为了显摆一下他有新衣服了，后面就需要对话换装了= =如果找到他之前你就已经达到他的装备解锁要求了，你第一次见他时他就会在你面前循环显摆一次。。。
这家伙有自己的马，你骑马的时候或者他为了追上你，他就会骑马（腿儿短是硬伤，没马不行啊）
他是可以战斗的，这取决于他所穿的服装类型。它的护甲会随着它（随玩家）升级后通过perks的形式提升，而不是直接通过它的护甲来提升。

兼容性问题：
鲁伯特有自己独立的随从系统，不要用任何随从管理MOD来控制他，否则可能会出问题，后果自负。
可以直接通过对话让他跟随你（不管你带了几个随从）和进行互动。
另外需要黎明守卫和龙裔DLC，这个肯定都有撒。。。
如果你使用了frostfall，背着鲁伯特就相当于穿了一件斗篷。
另外，安装了SKYUI才能有他的MCM菜单
其他好像就没啥了

我的食用效果图（附带地图上书所在的位置，是在河谷。另外下图里拿到书时的提示已经汉化了，懒得截新图了）：

版本变更日志：
1.32
修正关于他的装备系统bug：自动换装按照原本设计现在仅发生1次。如果玩家在之前选择穿了这套装备，就根本不会发生这种情况。鲁伯特获得的盔甲如果不是他的装备的一部分，那么装备就会被他的房子自动移动到箱子里，这样他就不能穿它们了。
1.31
从版本1.3 +开始，至少与大多数追随者相比，鲁伯的脚本开始变得相对更复杂。如果这对你是一个问题，建议你打开MCM，并设置扫描频率为0，并尽可能避免熊猫装。注意这将禁用功能，包括他跳跃障碍的能力。
增加了大概80条左右的对话貌似也可以教它法术并可以遗忘法术和给它装备了（至少对话内容里有体现，作者没有明确说明），遗忘法术后多半会“失忆”问刚才都聊了什么...
bug修复：暗黑兄弟会外套的材质设置，丢失的声音文件，狼人状态下背负它的模型
脚本修正调整进入书的顺序和删除收缩效果
1.21（2017.8.2）
错误修正：两个声音文件和一个错字校正。还纠正了一个错误，阻止鲁伯特骑他的马，但它需要一个干净的存档才能生效。谢谢BML的bug报告。
1.2版
全面脚本检修。你不会注意到，但现在会变得更好。
添加新的衣服（比如熊猫衣服）。
和普通的鲁伯特相比，穿上盗贼，法师，吸血鬼将有不同的战斗风格。随玩家等级变得更强。
更多的对话。
错误修正：马的问题，更好的追赶，调试协议。
1.1版
装备修复。和普通骨骼不会再CTD。
删除对hearthfire的依赖。

祝大家游戏愉快
下载链接（v1.32）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

（安装新版本请先卸载之前老版本，进游戏保存一个干净的存档之后，再安装此版本，这样才能使一些新的内容生效。保存的干净的存档可能会读取不成功（比如直接跳出），多读取几次，进去了没问题了，至少我是这样）