【指路】N网随从Judy(最终版本)附汉化esp-CBBE/UNPB-指路

炫炫vi · 发表于 2017-7-20 15:06:59

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由炫炫vi 于 2017-7-20 17:58 编辑

N网链接:http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/85319 作者:heybaby

esp汉化在下面~

感谢linxianger123的汉化~非常感谢~

当然我也希望我能够汉化，但毕竟不是大神嘛~

作者原话+个人渣翻:

During the process,we decide to make her into a custom-voiced follower.

在此过程中，我们决定将Judy成为一个自定义随从

So we hired amature voice actor,recorded the dialogues,tested it and applied that voice to Judy.

所以我们请了个声优录下对话，并进行测试，使得Judy能够有声音

I wrote the lines so that it shows Judy's sassy ,temper nature.

我写了些台词，用来表现Judy性情暴躁，脾气暴躁

Be warned,she might make you feel bad,but it is her ceoncept to be mean so please bear with it.

注意，她可能会使你感觉不好，但是这是她的要求，所以你要忍受

To tell her story,Judy is actually a foul-mouthed necromancer who wanted supreme power,especially Thu'um to achieve world peace.

她的故事：朱迪实际上是个满嘴脏话的亡灵巫师，她想要获得最高权力，尤其是为了实现世界和平

She was on the way uo the steps to High Hrothgar to meet Graybeards but she encountered foes to deal with.

她正在去霍斯加高峰去见灰胡子的路上，但是却遇到了敌人

During the fight,she got hit in the head and that caused her to lose memory.

在战斗中，她被击中头部，这使她失去了记忆

With a bad amnesia,she meets Dovahkiin,who was on the way to meet Greybeards just like her.

失忆的时候，她遇到了Dovahkiin，她正在和她一样去见灰胡子

Judy uesd powerful Lightning and Conjuring magic to support you as a follower and her sassy commentaries will help you unleash your stress with deadly blows to foes in sight(...)

作为一名随从朱迪用强大的闪电魔法支持，她的一些简单的评论将帮助你把你的压力释放到敌人面前(这句不是很懂请见谅)

感谢linxianger123的汉化~非常感谢~