Whiterun Valley白漫城境外扩展 v1.42（5月13日更新）

xfdwzca · 发表于 2018-4-23 11:15:05

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 xfdwzca 于 2018-6-28 20:13 编辑

N网原址

5月13日更新至1.42版

--------------------------------------------------我是分割线-------------------------------------------------

论坛里有人原先发过1.22版的，但很久没更新过，本人去N网一看，已经更新到1.41d版本了

1.41d增加了很多NPC和建筑，扩展了一些内容

下面是游戏实拍截图
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

本人水平有限，只翻译了大约60%，还是对照1.22版的汉化ESP进行翻译，希望哪个大神接手继续汉化

链接：百度网盘
刮刮乐：7s9w
网盘已补网盘再次补上

sncel0 · 发表于 2018-4-23 13:39:37

继续努力不论做好做坏，既然都已做了多半，为何要中途放弃呢！

9dmkocheng · 发表于 2018-4-23 15:20:25

楼主汉化其实也蛮简单的
先自己汉化一次遇到不理解的直接机翻然后进游戏看看效果按自己理解文中的意思再修饰一下就OK了

xfdwzca · 发表于 2018-4-23 17:25:51

sncel0 发表于 2018-4-23 13:39
继续努力不论做好做坏，既然都已做了多半，为何要中途放弃呢！

英语水平有限，机翻也不好理解，难以修饰美化，晚点我再汉化试试

xfdwzca · 发表于 2018-4-23 17:26:24

9dmkocheng 发表于 2018-4-23 15:20
楼主汉化其实也蛮简单的
先自己汉化一次遇到不理解的直接机翻然后进游戏看看效果按自己理解文中的 ...

英语水平有限，机翻也不好理解，难以修饰美化，晚点我再汉化试试

JCY · 发表于 2018-4-23 18:20:10

你照的esp，是我的第一个汉化作品。。。
是我个人感觉我汉化的最差的一个作品，

建议你有时间还是自己重新汉化一遍，

xfdwzca · 发表于 2018-4-23 19:56:24

JCY 发表于 2018-4-23 18:20
你照的esp，是我的第一个汉化作品。。。
是我个人感觉我汉化的最差的一个作品，

juzzwjr · 发表于 2018-4-23 21:56:13

翻译确实很费时，我基本上弄一个不知不觉就到晚上两点半了，实在没时间就放弃了

f桌子x椅子f · 发表于 2018-4-24 01:40:11

eda2020 · 发表于 2018-4-24 03:15:56

都有啥？？？

帅气的石哥 · 发表于 2018-4-24 22:57:37

谢谢大佬。

帅气的石哥 · 发表于 2018-4-24 22:58:45

大佬密码？

帅气的石哥 · 发表于 2018-4-24 23:01:56

大佬膜拜你

帅气的石哥 · 发表于 2018-4-24 23:16:18

看到了汗

abc2150503 · 发表于 2018-5-1 07:43:15

链接不存在

xsk1425577452 · 发表于 2018-5-1 14:58:35

霍比特人吗。。。。。。。

周宇涛 · 发表于 2018-5-12 10:41:04

666看看快快快

pwt1573 · 发表于 2018-5-19 00:40:43

多谢分享~~

pwt1573 · 发表于 2018-5-19 00:41:43

66666666

六芒星 · 发表于 2018-5-30 22:28:47

感谢分享dd

[地域拓展] Whiterun Valley白漫城境外扩展 v1.42（5月13日更新）

马上注册领取绝版勋章

评分

浏览过的版块

SHARKAIY组勋章

SHARKAIY组小勋章

精灵王权MOD组专属勋章

梦想的开始

热心会员

死宅会员

废宅会员

圣诞娘