【9DM龙裔MOD组】【汉化】米哈伊尔的生物系列——喙嘴兽——Beaked Sauroids- Mihail Monsters and Animals (mihail immerside add-ons- dinosaur- megafauna)

今天开始杀鸡了 · 发表于 2018-7-9 14:10:39

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由今天开始杀鸡了于 2018-7-9 14:06 编辑

米哈伊尔的生物系列

—Beaked Sauroids—

—喙嘴兽—

作者：Mihail Romanov

原址：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/90394

版本：1.0

汉化：今天开始杀鸡了

小科普：
在翻译作者原文的时候不是很理解“sauroid”这个词，各种查找也没有比较满意的结果，最后发现是个合成词，我译为“类蜥蜴”。原因如下：dinosaur（恐龙）是dino与saur的合成词，而dino和saur在希腊语中分别意为“恐怖的”和“蜥蜴”，oid是一种后缀，意为“类似..../像........”，那么saur和oid合成的sauroid自然就是“类似蜥蜴的生物”，简而言之就是“类蜥蜴”。这样的话“Beaked Sauroids”应该翻译成“喙嘴类蜥蜴”，但是实在不好听，所以我想干脆翻译成“喙嘴兽”比较好。当然，各位有更合适的译名也可以和我一同讨论。

简介：
这个mod增加了4种喙嘴兽。
·鸟足喙嘴兽是像鹿一般大小的双足类蜥蜴动物，身上覆盖着类似毛皮的羽毛，通常生活在寒冷的天际苔原。鸟足喙嘴兽喜群居，并且在攻击性上处于被动，这与它们是食草动物有关。当你靠近时它们会逃跑。
·鹦鹉喙嘴兽同鹦鹉龙一样，有类似鹦鹉喙的喙。它们只有雪鼠那么大，尾巴上有尖刺。通常生活在火山苔原地带，遭到猎人的追捕。
·草原二齿喙嘴兽也是一种草食动物，小而怕生，同时具有爬行动物和哺乳动物的特征。它们拥有棕色皮肤以及猫一般的体形，生活在苔原地带。
·条纹二齿喙嘴兽稍大一点，身上覆盖着黑白条纹的毛皮。如果受到攻击，它们对敌人会更加凶猛。

·也许有些玩家可能会问及一些关于恐龙和进化等事宜，但是你要清楚奈恩星和我们生活的地球不一样。在这里，进化法则和地球截然不同。奈恩星上的创造是和魔法密切相关的。虽然偶尔也会发生进化，但是这都是由魔法、祝福、诅咒以及奈恩星的神奇自然法则直接影响而产生的。
因此，没有理由说恐龙不能和猛犸象或剑齿虎等大型动物栖息在一起。在现实世界中，巨型动物也没有与中古世纪的生物栖息在一起，例如精灵和龙（好吧，因为这些根本就没存在过）。
·当然，类蜥蜴确实在上古卷轴的lore中存在过。回顾一下那些经修改过以创建新mod的恐龙，比如Verminous Fabricants (可以查看我的mod), 或者cliff striders (这个已经发布过), cliff racers (这个已经发布过), kagoutis (发布过), guars (这个也发布过), swamp leviathans (哈哈，这个还没发布 )......在我今年将会发布的黑沼泽岛相关mod中我将会添加各种恐龙和蜥蜴，在天际中我也会添加一些，但是只作为召唤生物，而不会实际出现在野外或作为敌人。也许是一些活跃于海洋或者天空的蜥蜴——反正陆地上没有。这个mod是我为数不多的打算安放于天际省的恐龙类mod中的其中一个，因为它们能够很好地融入天际的环境，和我制作的其他巨型哺乳动物一起出现也不会有喧宾夺主的情况发生。相反，如果真的把一头雷龙放在天际的野外，谁还会有空搭理那些地栖树懒呢？

mod特色：
+4种新的喙嘴兽。
+新的声音和战利品。
+为空旷的苔原地带添加更多动物

鸣谢：
Felipe Fabres
Berkian

前置：
所有DLC以及本体。该mod兼容所有其他mod

预览图：