【纯分流加截图】俄国人制作的大型任务MOD最后的龙（Последний Дракон）

wade3h2 · 发表于 2018-7-22 09:59:03

哨兵著火了是指哨兵城(落錘省北部的重要城市，在伊里亞克灣沿岸，二代裡有登場的城市)著火了
截圖裡的沙漠城市就說明故事裡包含了落錘省這個舞台

AEnoki · 发表于 2018-7-23 08:35:19

俄语生肉真的没办法啃了...

穿靴子的猫 · 发表于 2018-7-23 22:10:48

谢谢分享

ydtg2008 · 发表于 2018-7-24 19:30:29

#在这里快速回复#好可爱的脚~o(≧v≦)o~萌萌哒好可爱的脚~o(≧v≦)o~萌萌哒

lwh1991123 · 发表于 2018-7-26 08:45:29

本帖最后由 lwh1991123 于 2018-7-26 08:57 编辑

这mod 似乎和某些mod 不兼

fuchennian · 发表于 2018-7-26 20:28:46

66666666666666666666666666666666666

云破月来 · 发表于 2018-7-28 14:16:20

呜呜呜，期待大佬汉化

zzlaq1 · 发表于 2018-7-30 10:00:34

本帖最后由 zzlaq1 于 2018-7-30 10:03 编辑

mod是真好，我弄了tesvtranslator，可是俄语的字典找不到，那个tesvtranslator N网下载页只给出了字典作者，没有下载链接，
进了游戏一堆方框，完全懵逼，尤其这是有任务的mod，不翻译，简直没法玩
以前下过住宅mod，俄语的，用tesvedit翻译还可以，这个不用自动翻译，工作量太大了。
关键是我用utf8启动tes5edit的那个版本，俄语根本不显示，谁有办法，如果显示，自己百度一条条翻译也行啊，这mod实在太好了。

zzlaq1 · 发表于 2018-7-31 08:10:17

昨晚试了一下tes5translator,俄语显示了，正配合百度翻译，一条一条的翻译，挺好玩的，三个esp，大概得有上万条，翻译完了，就传上来，大家一起玩。昨晚困的不行了，一个esp翻译的就剩下几十条对话了，早晨打开，已翻译完的汉字和没翻译完的俄语一起以俄语显示，成了乱码，不过用汉化tesvedit显示，汉字正常，等用汉字显示，看看能不能吧剩余的翻译完。

小猪佩奇 · 发表于 2018-7-31 12:03:29

zzlaq1 发表于 2018-7-31 08:10
昨晚试了一下tes5translator,俄语显示了，正配合百度翻译，一条一条的翻译，挺好玩的，三个esp，大概得有上 ...

即使是机翻，这也是个大工程！辛苦了！到时视翻译质量而定，如果不影响正常游玩的话一定会考虑给大佬重量级奖励的。

zzlaq1 · 发表于 2018-8-1 02:20:33

小猪佩奇发表于 2018-7-31 12:03
即使是机翻，这也是个大工程！辛苦了！到时视翻译质量而定，如果不影响正常游玩的话一定会考虑给大佬重量 ...

奖励就算了，大家在一起玩，就是缘分，
至于翻译质量，由于未校对和润色，目前只能保证游戏内无乱码，想去哪大概能清楚
现在条目最多的1.0 的一个esp已翻译完，大概6000条左右，现在说来是昨天早上，一直到现在（凌晨2点），昨天说的乱码的先翻译的esp也找到方法理顺了，还差几十条，1.4的esp条目不算太多，不到1500条，估计晚上差不多能发过来，至于校对和润色，看看试验情况，如果正常运行，没问题，估计校对和润色问题也不大，头一回翻译esp，不知道影不影响游戏运行

zzlaq1 · 发表于 2018-8-1 07:46:57

杀青--------

最后的龙——俄语mod汉化（三个esp)
https://pan.baidu.com/s/1bYdlQTRkN-IlNHMXRK2bXw

后期，要么你接手，要么就等等我吧，太累了休息了。

zzlaq1 · 发表于 2018-8-1 21:12:16

第二章开启不是到晨星城酒馆，而是快速旅行到晨星城，右侧有一个酒馆，mod带的，进去找个水手谈话，他要酒，管酒店老板要一瓶酒（对话有选项），再给那个水手，然后就放个电影短片，然后就到船上了

向左向右 · 发表于 2018-8-2 18:44:19

zzlaq1 发表于 2018-8-1 21:12
第二章开启不是到晨星城酒馆，而是快速旅行到晨星城，右侧有一个酒馆，mod带的，进去找个水手谈话，他要酒 ...

感谢汉化也感谢分享

dgmwd5738965 · 发表于 2018-8-3 22:30:22

所以这该怎么弄？毛子语

AEOLUSTPZ · 发表于 2018-8-4 13:57:28

虽然有机翻汉化但还是看不懂看不懂玩起来就没什么意思了所以还是等汉化或者只能放弃了

徒惹春风笑 · 发表于 2018-8-8 11:17:18

这mod蛮赞的，不知是否有汉化

弃绝生 · 发表于 2018-8-8 12:11:44

66666666666666666

Braska · 发表于 2018-8-8 22:25:01

俄语自己意会就行了

贝多芬的风 · 发表于 2018-8-27 18:55:18

Часовые были в огне. 火是我们的警戒者

[讨论交流] 【纯分流加截图】俄国人制作的大型任务MOD最后的龙（Последний Дракон）

评分

浏览过的版块

骨灰玩家

游戏天王

游戏圣者

游戏之神

活跃会员

天际

湮没

论坛卓越汉化者

9dm汉化组勋章

咸鱼组专属

第六届最强龙裔大赛点评勋章