设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 综合热门分区 › 《辐射4》 › [汉化相关] 英语姓名译名手册

返回列表发新帖

查看: 784|回复: 12

收起左侧

[心得教程] [汉化相关] 英语姓名译名手册

368 主题	2497 帖子	27万积分

9DM哗哗MOD组

Rank: 15

点赞: 4690
贡献: 4126
猫币: 19
精华: 0
金元: 122006
积分: 274313

发消息

发表于 2018-10-5 01:56:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

介绍：这本书是新华通讯社译名室编写的手册，收集了几万个英文名字和对应的译名。

下载链接
、

评分

参与人数 3	贡献 +15	金元 +157	点赞 +22	收起理由
zwek114166		+ 5	+ 5	很给力
hk9614		+ 2	+ 2	很给力
伊佐那社	+ 15	+ 150	+ 15	很给力

查看全部评分

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.
我是阿尔法，我是欧米伽，我是始，我是终，我要将生命的泉水，白白地赐给那口渴的人喝。

大家要是有事直接给我发私信

回复

使用道具举报

6149 主题	2万帖子	271万积分

Rank: 15

点赞: 7086
贡献: 53041
猫币: 2530
精华: 0
金元: 1861029
积分: 2716487

发消息

发表于 2018-10-5 07:30:39 | 显示全部楼层

666 感谢楼主分享~

回复

使用道具举报

16 主题	602 帖子	3万积分

玖大猫MOD汉化组

Rank: 15

点赞: 202
贡献: 183
猫币: 8
精华: 0
金元: 12988
积分: 34085

发消息

发表于 2018-10-5 09:28:29 | 显示全部楼层

反正我都按好听的来翻，管他正不正规

回复

使用道具举报

368 主题	2497 帖子	27万积分

9DM哗哗MOD组

Rank: 15

点赞: 4690
贡献: 4126
猫币: 19
精华: 0
金元: 122006
积分: 274313

发消息

楼主| 发表于 2018-10-5 14:10:26 | 显示全部楼层

NGAkkkkk 发表于 2018-10-5 09:28
反正我都按好听的来翻，管他正不正规

有的时候就比较迷茫，因为有的名字要么翻译的太绕口要么距离原来的发音太远

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.
我是阿尔法，我是欧米伽，我是始，我是终，我要将生命的泉水，白白地赐给那口渴的人喝。

大家要是有事直接给我发私信

回复

使用道具举报

7 主题	586 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 77
贡献: 170
猫币: 6
精华: 0
金元: 14590
积分: 20666

发消息

发表于 2018-10-6 00:52:11 | 显示全部楼层

好东西啊！应该也有word，不然pdf太难查阅了

回复

使用道具举报

3 主题	2416 帖子	4万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 5
贡献: 6
猫币: 60
精华: 0
金元: 33628
积分: 42554

发消息

发表于 2019-11-8 20:30:16 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

4 主题	547 帖子	7948 积分

Rank: 11

点赞: 0
贡献: 8
猫币: 0
精华: 0
金元: 5621
积分: 7948

发消息

发表于 2021-1-18 15:30:07 | 显示全部楼层

66666666666666

回复

使用道具举报

7 主题	177 帖子	4175 积分

Rank: 8 Rank: 8

点赞: 22
贡献: 30
猫币: 66
精华: 0
金元: 3558
积分: 4175

发消息

发表于 2021-9-4 09:40:57 | 显示全部楼层

楼主太赞了

回复

使用道具举报

1 主题	339 帖子	6818 积分

Rank: 10

点赞: 20
贡献: 31
猫币: 1
精华: 0
金元: 6114
积分: 6818

发消息

发表于 2021-9-26 16:17:55 | 显示全部楼层

优秀啊；。。

回复

使用道具举报

0 主题	250 帖子	2888 积分

Rank: 4

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 2338
积分: 2888

发消息

发表于 2021-9-26 17:13:53 | 显示全部楼层

?????????

回复

使用道具举报

0 主题	30 帖子	570 积分

Rank: 2

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 540
积分: 570

发消息

发表于 2025-2-4 23:58:35 | 显示全部楼层

刚刚用到大佬谢谢

回复

使用道具举报

0 主题	7万帖子	80万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 727887
积分: 800252

发消息

9DM排名榜

积分：暂未上榜

发帖：NO. 8 名

在线：暂未上榜

发表于 2025-9-28 04:29:59 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

0 主题	7万帖子	80万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 727887
积分: 800252

发消息

9DM排名榜

积分：暂未上榜

发帖：NO. 8 名

在线：暂未上榜

发表于 2025-9-29 22:27:29 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-11-14 00:49

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.