【汉化】The Notice board 让你的抓根宝体验真正的RPG……

扫月眠苍 · 发表于 2019-1-16 23:51:10

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由扫月眠苍于 2019-1-17 11:51 编辑

这次不多说了，直接上mod，975个词条，昨儿翻译【天际防护林计划】搞得我右手关节生疼，大概是前段时间写结课论文儿还没恢复过来的关系，不想多打字了。

从明天开始就不会每天都更新了，我最近在搞一个大工程，是一个很长的、有四个篇章的史诗级系列任务，主线和支线任务挺繁琐的，所以年前大概都会集中测试并翻译一下它们，然后在我年后度假的时候逐个放出。

按照作者的意思，一个mod大概就有6—8个小时的剧情，支线任务也很多，我现在刚玩儿到第二个mod的一半儿左右。所以虽然不会咕咕咕，但全都翻译过来肯定也得过年见了。

（顺便养一下发际线和指骨→_→）

不排除偶尔冒泡发一些小mod的可能。

还是那句话，玩儿开心了记得来评论、点赞、评分三连击哦！

注：觉得太长懒得看的人，也请务必看一下红字部分，不然出现问题扫月也没有办法哦！

【天际公告牌】

这个牌子在重制版那里已经有大佬儿发过了，我还特意下载了一个试了试。
论坛里重制版那个mod的链接在这里↓

http://www.9dmgamemod.com/forum.php? ... =%B2%BC%B8%E6%C0%B8

汉化者是cdq55555大佬儿~

我在翻译上也参照了大佬儿的一些现有成果，但是主体肯定是我自己整的，大家玩儿的时候儿就知道了，熟悉我的朋友都知道，我的汉化风格还是挺明显的2333
不过还是撞车了，感谢888363大佬儿和krawllin大佬儿的提醒，论坛里已经有人发过传奇版了，链接在这里↓

http://www.9dmgamemod.com/thread-26657-1-1.html

汉化者是诗语呢喃大佬儿~

很惭愧，下次我会再仔细、认真的搜索一下的……

【安装这个mod之后你会获得什么】

1、一些随处可见的告示牌，就像巫师系列或者其他RPG游戏里面那样，你可以选择去完成这些任务来获得报酬；
2、看到公告板上面的信息之后相当于是开启了一个支线任务，就像传统的日式RPG里需要你去每天去送封信、传个情书、寻物之类的感觉；
3、和小说中需要你提升自己的勇者等级才能领取赏金任务一类的“冒险者工会”、“雇佣兵工会”剧情完全不同，你可以随便接受任何任务，就算你没法在低等级时完成任务，由于没有时间限制，你可以等等级升上去了再去尝试也是可以的；
4、很多条任务支线，非常丰富，因为是随机生成的，所以可以玩儿很长时间；
5、里面的很多公告并不需要你们上心，因为除了发布任务以外，公告板上还有许多有关当地人民生活的事情，比如谁写了一首诗、谁写了篇鸡汤文、谁写了些风言风语，都会记在这上面，不排除完全无逻辑的语言和断断续续的语言，这并不是我翻译的问题，而是原文就长这个样子；
6、原作者很皮，你们大概会在里面找到《半条命》、《辐射》等其他游戏的彩蛋，但因为是随机生成任务，即使我的确翻译了，也不保证你们一定能看到，所以各位还是随缘牵手吧。

【任务概要】

当然，即使是随机任务，其本质还是一些设计好的程序，只是改变了“任务发起人”、“收信人”、“地点”、“报酬”等这些信息而已，所以完全可以总结出来任务的种类和其所对应的、你大概能获得的报酬。

为了大家玩儿着方便，我在这里就列举一下，给你们弄一个对照表，这样日后你们玩儿的时候可以来这里做个参照，选择那些最适合自己的任务去做了。

任务-报酬对照列表：

取回物品：报酬是物品价值的两倍；
搜集物品：获得炼金术技能点一个；
搜集锻造用金属：获得锻造技能点一个；
搜集皮毛：获得潜行和弓箭手技能点各一个；
搜集一套铠甲：获得重甲和格挡技能点各一个；
矮人科技：报酬是一套强力的矮人铠甲；
搜集书本：获得所有法术职业技能点各一个；
“你去过……没？” ：解锁一个地点；
悬赏强盗头目：报酬和原版游戏中的一样；
悬赏巨人：报酬和原版游戏中的一样；
悬赏弃誓者：报酬和原版游戏中的一样；
悬赏巨龙：报酬和原版游戏中的一样；
快递服务：报酬是300金币；
拯救市民：理论上是没奖励的，但是你可以在MCM上调整；
抓捕逃犯：理论上是没奖励的，但是你可以在MCM上调整；
消灭野兽/亡灵：理论上是没奖励的，但是你可以在MCM上调整；
侦查任务：佛系报酬，如果你能杀死敌人的话，大概可以摸摸尸体，发下死人财。

【你需要注意什么】

1、都说了是适用于传奇版，所以龙裔和黎明守卫的DLC肯定是要有的，千万要记得哦；
2、当然，你还需要SKSE和SKYUI，不过我觉得玩儿老滚的人这些东西应该都是常备品吧（笑）；
3、任务线还是比较复杂的，而且因为里面有拯救被强盗囚禁的公民之类的任务，所以有可能会干扰游戏本体的主线，还会改变一些对话，因此一定要小心，我个人建议你们试玩儿的时候先不要用于重要存档；
4、这些任务是随机触发的，为了不走弯路（不用快速旅行的前提下），最好还是先攒一攒，把同一个区域的任务一起做完咯，否则整天满地图跑还是很麻烦的；
5、报酬基本上也是随机的，可能是给你涨技能熟练度，也有可能是给你现金，请一定要看好报酬那一栏上面的内容，以及具体的任务细节；
6、有木框的是任务公告板；没有的就是信息公告板，就是讲故事的，不会开启新的任务线。

【链接】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【原址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

今天差不多就到这里了，我先去休息一下儿了。然后我这几天集中一下精力去搞那四部曲，每一个在N网上的下载量都在300K次左右，就目前原作者的宣传和图片上来看还是很值得期待一番的哦。

顺带一提，传奇版这边儿是不是还没有大佬儿汉化《月与星》？没有我就汉化了哦！

注：有一些小伙伴儿说我之前发的一些mod用NMM没法儿安装……理论上应该不会出现这个问题，因为我自己都是实验过才发出来的。所以我建议你们先看一看NMM的mod加载列表是不是卡死了，或者还有正在加载的东西。也有可能是因为某些mod比较大，所以需要一定的时间，不要着急，等一等就好。如果实在不行的话，就把文件解压出来，然后在你们的电脑上重新压缩一次。因为从百度云上下载的话，有的时候儿抽风的百度会让文件损坏，不排除会因为这个原因而导致某些要素缺失的可能→_→