【老物汉化】加【指路】弓箭大修Archery Perks Overhaul 2.0

qq619060962 · 发表于 2019-5-26 11:15:41

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 qq619060962 于 2019-5-27 07:49 编辑

无授权汉化，汉化是个人行为，与网站无关。没放出汉化好的整合版，见谅，若有告知侵权，此贴立删。

原址：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65388/?#

作者：NutellaPhreak

版本：2.0

最近更新时间：2015.9.23

前置：游戏本体+全DLC

兼容：作者表示和其他都兼容，因为修改了技能树，所以哪个放在后面显示哪个技能树。就我简单测试，这个mod似乎和ord兼容。和ord并不兼容。。。会CTD

简单介绍：这是一个看上去不错的弓箭天赋大修，它独特的一点是从天赋上明确地把弓箭分为近身连续射击和远程一击必杀，二者只能选其一。其中的生存之道和射击之道（我的致敬翻译，捏他WOW的生存猎、射击猎。可惜作者貌似弃坑了，不然再来个兽王猎就齐活了），分别是离敌人越近伤害越高和离敌人越远伤害越高。近身系终极天赋射杀百头（致敬翻译），连续命中同一敌人，每一箭都有伤害加成，最多百分之五十；射击系最终天赋山脉震撼明星之薪（致敬+3），拉满持续至少5秒获得一次性伤害翻倍。此外，放大视野的鹰眼和右键缓速的稳定之手是公共天赋。

PS1：我的汉化里很多词条都翻译得比较随意，主要是捏他魔兽和FGO。不过我也是不完全乱翻（大概），比如山脉震撼明星之薪，不管是宝具动画时长，还是所谓飞到太空把金星当弹丸，应该都属于耗时的一箭吧。。。还有背后射击伤害加成的天赋，翻译成FA里一百八十度绕后一箭的天蝎一射，远程系完全拉满弓箭获得伤害加成的天赋翻译成瞄准射击之类。当然，更多的是我觉得原文直译的话，很多词怎么说呢，都不是很带感。或许说是我英文水平渣，GET不到英语原文的妙处。

弓箭天赋大修.jpg

我不知道怎么把图放大，凑合着看吧，最左侧是生存系，最右侧是射击系，中间两道是公共天赋。
汉化ESP：

ESP汉化Archery Perks Overhaul.zip (5.46 KB, 下载次数: 519)

xiaomisu9 · 发表于 2025-5-1 03:56:49

7777777777777

SYYNB · 发表于 2020-9-27 22:46:37

66666

342424234234 · 发表于 2020-9-25 15:02:22

ganxiefx

qq694056811 · 发表于 2020-9-13 02:30:09

6666666666666666

Manaphy · 发表于 2020-8-18 22:07:18

666666

YE520彼岸 · 发表于 2020-7-10 19:04:46

感谢分享

dwcea · 发表于 2020-4-16 14:12:50

感谢分享

707153209 · 发表于 2020-4-15 19:39:57

赐我天道

EvilCatJB · 发表于 2020-4-8 10:39:47

感谢分享

KKpush · 发表于 2020-4-7 20:48:34

666666666666

Klose15 · 发表于 2020-3-19 16:01:41

6666666666666666666666

mtfk · 发表于 2020-3-13 19:00:18

感谢分享

CPFCPF · 发表于 2020-3-10 17:19:05

66666666666666

jiyuyun · 发表于 2020-2-26 02:14:14

看起来很酷

飞天猪tr · 发表于 2020-1-10 21:18:45

6666666666666666

tianfeng831 · 发表于 2019-11-16 09:03:18

这个有意思，两边可选就好了！

博丽虚芈 · 发表于 2019-9-27 05:32:30

感谢分享

Anan0859 · 发表于 2019-8-17 21:29:59

合适的规范化飞得更高

书书书包 · 发表于 2019-8-14 13:37:35

感谢分享！

[游戏大修] 【老物汉化】加【指路】弓箭大修Archery Perks Overhaul 2.0

马上注册领取绝版勋章

评分

骨灰玩家

姬柊雪菜

小暗