查看: 139|回复: 7
收起左侧

[求助咨询] 问一个套用汉化esp的问题

[复制链接]

7

主题

691

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
15033
积分
15864
发表于 2019-5-31 23:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
现在有汉化过的老版esp和没汉化的新版esp,怎么才能直接套用老版汉化呢
回复

使用道具 举报

0

主题

154

帖子

1823

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
1
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1659
积分
1823
发表于 2019-6-1 06:42:14 | 显示全部楼层
我是这样做的:用汉化工具(我的是sseTranslator,原来叫啥忘了)分别打开旧新两个ESP,对比词条的个数以及ID,如果两者一样的话,直接用旧的esp覆盖到新的esp(复制旧esp文件粘贴到新的esp文件夹中,最好保存一下新的esp到其他地方);不一样的话,就自己逐个对照翻译,新的esp中有新增的就自己汉化喽。。。。。最后一个办法就是坐等大佬汉化
回复

使用道具 举报

106

主题

3179

帖子

34万

积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
6806
贡献
6276
猫币
680
精华
0
金元
188089
积分
348268

梦想的开始最佳新人米拉克活跃会员热心会员论坛元老突出贡献优秀版主新人版主超级版主游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员龙裔天际湮没精灵王权MOD组专属勋章姬柊雪菜进击的泰姆瑞尔泰姆瑞尔MOD组专属大勋章家产万贯买买买泰姆瑞尔MOD组奖励勋章

发表于 2019-6-1 09:23:06 | 显示全部楼层
用ESP-ESM Translator,http://www.9dmgamemod.com/forum. ... p;highlight=esp-esm
用这个打开需要翻译的esp后,再菜单栏翻译-加载已翻译mod
对齐1.jpg
id一样的话就会对应上的
回复

使用道具 举报

7

主题

691

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
15033
积分
15864
 楼主| 发表于 2019-6-1 12:46:58 | 显示全部楼层
yiliang626 发表于 2019-6-1 09:23
用ESP-ESM Translator,http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=167568&highlight=esp-esm
...

谢谢大佬,不过我加载翻译以后直接点那个绿色箭头导出好像没成功,是少了啥操作吗
回复

使用道具 举报

26

主题

1974

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
334
贡献
226
猫币
37
精华
0
金元
82605
积分
117109
发表于 2019-6-1 15:12:12 | 显示全部楼层
secrets 发表于 2019-6-1 12:46
谢谢大佬,不过我加载翻译以后直接点那个绿色箭头导出好像没成功,是少了啥操作吗

加载已翻译mod后再选点右边的V,再输出新的esp
回复

使用道具 举报

7

主题

691

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
15033
积分
15864
 楼主| 发表于 2019-6-1 17:47:41 | 显示全部楼层
gseasy 发表于 2019-6-1 15:12
加载已翻译mod后再选点右边的V,再输出新的esp

成功了,谢谢大佬
回复

使用道具 举报

42

主题

7011

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
42
猫币
0
精华
0
金元
12185
积分
19826
发表于 2025-5-1 11:10:02 | 显示全部楼层
9999999999999
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-7-10 11:11

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.