【搬运+汉化】更好的血族（Better Vampires 8.3）ESP+脚本全汉化！！！我们是高贵的血族，我们是暗夜的王者！

贝多芬的风 · 发表于 2019-9-7 16:14:23

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由贝多芬的风于 2019-9-7 18:29 编辑

这里直接复制粘贴了异史氏的排版

原址：传送门
更好的吸血鬼Better Vampires
版本：8.3（特性：作者单独做了一个补丁与e神的Sacrosanct做兼容！！！）
N网原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9717/?
有条件的去支持一下作者Brehanin

【9dm龙裔mod组】mgsqz汉化至8.1版本 + 【天际mod组】贝多芬的风汉化至8.3版本（脚本从头汉化！）
已（划去）我【指贝多芬的风】没有汉化授权但前辈有啊（理直气壮.png)

附件我就搁在最下面了，顺便让我好好康康有多少人下载
值得一提的是：fomod我没有汉化挺简单的看不懂的话玩别人的整合包就行了（

）

前辈的吐槽：萌新第一次汉化，不得不吐槽下，汉化前随便找了个mod汉化，很高兴就去汉化了
结果汉化esp中，好多词语都找不到翻译，百度有道都不行，
比如Coldharbour，最后找大神帮忙才知道这是冷港，莫拉格·巴尔魔神所在位面的领地
还有就是吸血鬼等级，skrim一个翻译，dawnguard另一套翻译，
感觉到汉化词库深深的恶意，这是假词库么

然后就是翻译完进入游戏打开一看，什么，mcm菜单全是英文，我的翻译呢！

后来才知道script文件夹里的脚本也需要翻译，这下坑了，好多脚本呀。
折腾了半天，总有翻译好了，都没空校对直接上传了，哎，差点就弃坑了

贝多芬的风的吐槽：没有前辈的字典翻译脚本那可是从头迈起啊QAQ 好在可以借鉴前辈的翻译，顺便修正了些翻译错误。

需求前置：黎明守卫DLC/SKSE/MCM菜单
（这个是传奇版的，作者也有重制版的好像都一样，好像可以混用，大家自行测试下）