查看: 307|回复: 9
收起左侧

[求助咨询] 关于mcm模组加载列表出现字符$和汉化消失的问题

[复制链接]

2

主题

469

帖子

4960

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
1751
积分
4960
发表于 2019-9-25 18:38:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
1000金元
所有mod都是用mo安装的.出现$字符后,在mo的文件夹里mods里面的interface文件夹加入了mod_chinese.txt,吧mod_english.txt文件夹里面的内容复制到mod_chinese.txt文件夹里面。保存,退出。使用mo开始游戏,字符$没有消失,汉化没有恢复。求大佬指点下。。

最佳答案

查看完整内容

1.反了,理论上是Chinese里的内容复制到English里,Chinese文本没有卵用; 2.尝试直接把Chinese改名成English,直接把文件顶替掉; 3.打开English.txt,看看里面是不是有没有被翻译的地方; 4.lz说的是寒霜之秋mod吧?
回复

使用道具 举报

121

主题

1560

帖子

4万

积分

资深loli控

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
198
贡献
389
猫币
181
精华
0
金元
34981
积分
42776

梦想的开始最佳新人活跃会员热心会员论坛元老端午娘茜游戏终结者游戏VIP联动部官方群水友死宅会员废宅会员康娜卡姆依筒隐月子小豆梓天际康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版梦梦初音未来真白英梨梨加藤惠霞之丘诗羽夏娜亚丝娜(妖精版)黑雪姬立华奏香风智乃宇治松千夜响高板桐乃黑猫姬柊雪菜千斗五十铃桐谷直叶亚丝娜楪祈中秋娘姬野星奏小暗森野精华式部茉优圣诞娘

发表于 2019-9-25 18:38:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 seikai 于 2019-10-5 20:58 编辑

1.反了,理论上是Chinese里的内容复制到English里,Chinese文本没有卵用;
2.尝试直接把Chinese改名成English,直接把文件顶替掉;
3.打开English.txt,看看里面是不是有没有被翻译的地方;
4.lz说的是寒霜之秋mod吧?

回复

使用道具 举报

46

主题

1068

帖子

41万

积分

玖大猫MOD搬运组

潜水的

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
383
贡献
331
猫币
40
精华
0
金元
390781
积分
410794

梦想的开始夜夜.月影红莲最佳新人活跃会员骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部死宅会员废宅会员雷姆纪念勋章艾米丽娅纪念勋章天际桐谷直叶

发表于 2019-10-7 13:11:00 | 显示全部楼层
[General]
sLanguage  改成英文或者中文
从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝!
回复

使用道具 举报

9

主题

314

帖子

1万

积分

游戏之神

废人

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
83
贡献
71
猫币
2
精华
0
金元
4588
积分
11777
发表于 2019-10-8 03:22:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 nataku 于 2019-10-8 03:38 编辑

其实。。。挺好解决的,只要明白了问题的原因

X:......\(mod名)\Interface\Translationsmo的话去各个问题mod的文件夹里找
是mod的文本文件,应该大部分需要mcm菜单的mod都有这些文本文件,那么目标就比较明确了。

首先确认自己游戏的启动语言是什么启动语言,不是汉化,chinese?english?

chinese?OK,然后去对应出现$+乱码的mod中看看有没有对应的chinese译本文件(XXX_chinese.txt)没有?打开对应的_english.txt文件看看是否有汉化内容,?copy一份粘贴到当前文件夹,将之重命名为chinese即可(其实我是推荐留一份english文本文件,因为这样无论启动语言是中文还是英文都可以调用,虽然无视这些直接修改也可行)。

如果有中文译本,但是依然不行的话,可以试试将对应译本文件名的CHINESE这样的大写改回chinese这样的小写。

如果很干脆直接没有任何chinese.txt或者english.txt文件的话,恐怕就是没有,故无法调用,自己动手找找汉化然后填进去吧
(这里举个例子,截至这个时间点,5神整合的【 重制版专用 前置系列一 】就有这个问题,skyui没有汉化译本文件,mcm和skyui会出现$+的乱码,解决方法嘛。。。站内找一找skyui的译本文件塞进去就好了。再一个例子,还是5神的,【绅士系列三】的战败mod的译本错误,中文汉化在english的译本中,但是又有chinese的译本文件,只是chinese的译本文件里是英文,所以把_chinese.txt删了copy一份english重命名为chinese就能解决)

建议打开每个对应的乱码mod的_english.txt或者_chinese.txt确认内容文本的有无和正误(之前没有官中,所以汉化直接修改了_english.txt,现在有了官中,但是一些mod并没有跟进汉化文件的更新,skyui只会调用启动器设置的语言的对应文本文件,所以以前是英语调用英文文本没有问题,但是现在有官中了,用中文启动却没有对应的中文文本,所以就没有中文译本可以调用,只会显示$+mod名的底层文本内容)

也许我表述的还不够清楚,所以贴两个隔壁站的帖子,可以参考一下。第二个,主要看看6楼的回复内容。
打开后将浏览器地址栏中的内容订正即可显示

希望有用。



回复

使用道具 举报

2

主题

469

帖子

4960

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
1751
积分
4960
 楼主| 发表于 2019-10-8 21:08:41 | 显示全部楼层
seikai 发表于 2019-10-5 20:55
1.反了,理论上是Chinese里的内容复制到English里,Chinese文本没有卵用;
2.尝试直接把Chinese改名成Engl ...

感谢大佬 解决了 不过不是寒霜之秋 是campfire 以及其他mod 但是campfire没有interface文件夹咋办
回复

使用道具 举报

2

主题

469

帖子

4960

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
1751
积分
4960
 楼主| 发表于 2019-10-8 21:12:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 cy512422930 于 2019-10-8 21:18 编辑
nataku 发表于 2019-10-8 03:22
其实。。。挺好解决的,只要明白了问题的原因。

X:......\(mod名)\Interface\Translations[/backcolor ...

打了汉化 steam启动语言是英语 我之前就是看translations文件夹里有没有chinese文本 没有就自己建个 把旁边english文本的内容复制过来(english文本里有汉化内容)但是没用 进入游戏后还是$字符 汉化没恢复
回复

使用道具 举报

9

主题

314

帖子

1万

积分

游戏之神

废人

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
83
贡献
71
猫币
2
精华
0
金元
4588
积分
11777
发表于 2019-10-9 11:07:48 | 显示全部楼层
cy512422930 发表于 2019-10-8 21:12
打了汉化 steam启动语言是英语 我之前就是看translations文件夹里有没有chinese文本 没有就自己建个 把旁 ...

只能说明mo没有读取到或者没能成功调用汉化的文档,只有营火一个如此?
回复

使用道具 举报

2

主题

469

帖子

4960

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
1751
积分
4960
 楼主| 发表于 2019-10-9 18:08:38 | 显示全部楼层
nataku 发表于 2019-10-9 11:07
只能说明mo没有读取到或者没能成功调用汉化的文档,只有营火一个如此?

iequip(已卸) 天际路灯(整合包里的没找到) Nether's Follower Framework(已修复) campfire(找不到interface)
回复

使用道具 举报

92

主题

1万

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
92
猫币
0
精华
0
金元
1696
积分
15858
发表于 2025-8-1 04:08:17 | 显示全部楼层
6666666666666
回复

使用道具 举报

41

主题

7013

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
41
猫币
0
精华
0
金元
7771
积分
15399
发表于 2025-11-9 09:51:39 | 显示全部楼层
5555555555555
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-12-21 02:29

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.