【指路+汉化】女主角的麻烦TroublesofHeroine 1.22 汉化

zz1478963250z · 发表于 2019-10-23 12:31:46

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 zz1478963250z 于 2019-10-23 15:37 编辑

第一次做汉化，我快吐了
没去要过授权，所以就不在这分享原文件了
原址：https://www.loverslab.com/files/file/10454-troubles-of-heroine/
汉化esp在最下面，版主如果有空的话帮忙弄个回复可见【

工作量见图，1600+段。真的吐了，做了好几天，每天好几个小时。我工作时候有这精力估计早就登上人生巅峰了。

有不少地方不知道语境所以翻的不确定，但总体上能看懂肯定是没问题的

mod我没有具体试，只试了布鲁瑟一个随从，没有大问题，其它的我都没试

我就看翻译和作者说明大体介绍下吧。总体来说是个剧情向mod，添加了不少npc，大部分都是作为随从存在的。

布鲁瑟（给抖M女主角准备的随从）-一个肮脏的而且具有性别歧视的兽人，在溪木的旅馆能找到，跟他对话后你获得100个代表你尊严的物品，根据你尊严的高低决定他对你的态度，尊严一旦丢失后很难再获得。（尊严物品直接丢也能有效触发剧情对话，我试了）

真正的龙裔（给抖M女主角准备的随从）-在你跟灰胡子谈话完毕之后回去跟八姑父对话，你可以同意把你的龙裔头衔转让给一个男的，然后你作为一个欺骗者接受羞辱和惩罚

塔帕斯韦（一个可怜的女性随从，你可以选择友好或者恶意对待她）-反正就是一个经历过许多苦难的女性随从，你可以跟她对话了解过往（翻译的过程中看的文本），你能选择友善的对待她也可以选择恶意的对待她，在她的恐惧值达到20后你可以把她卖给雪漫的贝莱托尔

高贵的被宠坏的布列顿（给抖M女主角准备的随从）-在马卡斯的藏宝室等你，你如果拒绝了他的“工作”，那你就永远失去了把他收做随从的机会（除非存档读档）

女性兽人，贪得无厌的加洛娜（给抖M女或者男主角准备的随从）-在风盔的Candlehearth Hall（我忘了叫啥了），她本性不坏，只是缺脑子经常忘记其他人的感受，她会嘲笑玩家的男子气概，她会喜欢一些性有关的书。

例如：
Lusty Argonian Maid 1,2; Opusculus Lamae Bal; Thief of virtue;Wraith's Wedding Dowry; Boethiah's Pillow Book (ask Revyn Sadri in the Sadri's Used Wares, Windhelm); Desk Book of Beginner Torturer (buy from Urag gro-Shub in the Arcanaeum, Winterhold).

马丁·凯文（为女性堕落者）在海尔根附近的南方圣所，在你救了他之后，你可以腐化他，但是在他堕落之后，就再也回不去了

在你从灰胡子那里交谈完之后并且开始真正的龙裔任务之前，你可以跟溪木镇的阿尔沃或者奥格那，冬堡秘藏室的Urag gro-Shub对话了解到米凯尔写的有关龙裔跟米凯尔的色情小说，然后你可以去雪漫的白马横幅跟他对质。1.22增加了帮他完成第二部的任务线

增添了雪漫，佛克瑞斯，莫萨尔，风盔的狱友

其它的还有不少，但是大都是这版本新加的，任务线不够充足。当然主要原因是我懒得再翻介绍了