当时我不知道这点，于是折腾了差不多一个多月才偶然成功……之后由于mod环境宽松了，不用再害怕重装。于是开始更多地接触一些mod论坛。比如某大妈，某公民，还有现在的9dm。
还依稀记得第一次在公民发现L网时那种震撼，所谓的打开了一个新世界。从那会开始也意识到了一个问题，就是mod虽多，但可能带来的bug也多——别说老滚本身也bug成堆。
幸而那时的公民环境还不错，评论区尚在。可以看到前人们有价值的反馈。甚至一些坑人的mod，也会有人给出黑名单提醒。
现在9dm虽然站住了，但也就此失去了一个论坛最宝贵的东西。现在他们似乎想挽回这点，似乎也不可能了，不由得令人发出一声叹息。
就是在这样一个时间节点吧，作为一个mod玩家，失去了评论区的反馈是致命的。因为意味着没人排雷，你不知道mod会和什么mod冲突，只能盲猜。
所以不知道怎么的，或许是感受到了自己下半身的呼唤。我这个不懂英文的小白又产生了汉化的冲动。
于是在9dm发了第一个帖，搬运贴作为试水。然后是第一个汉化帖，虽然只是一个随从。然后第三个……
逐渐熟悉翻译和发帖流程后，我开始把一些自己想玩又懒得排雷的mod汉化后发了出来，希望有人会在游玩后进行反馈，然后再决定要不要安装——这就是我
最初的发帖目的，可惜没人上当2333333
并不是说没人回复反馈，而是回复的全都是无意义的66666，或诸如此类的乱七八糟。和mod有关的评论一个也没有。
几次这样的情况以后，不得不说有些心灰意冷。
妈的自己的心机付出难道连你一句认真的感谢也不值得打出来吗？
然后我就闹情绪不来9dm了。反正汉化我都是自用——如果我没有无意间看到5神那个又大又酷炫的论坛勋章的话。
我玩老滚下载的第一个mod就是狂三。
的衣服。
所以对于狂三勋章我执念有多大，就不明说了——反正死宅真恶心。
于是我突然幻想，自己也可以有一个狂三勋章。
就像青春期的男生爱上了一个女孩，只要是为对方做事，无论什么，都会干劲无比。
于是我开始爆肝式汉化，爆肝式发帖。就因为我想要一个
他娘的狂三勋章，而我汉化的mod自己玩不玩得上都是
其次了。
很后来我才知道，那个勋章是5神专属的。
果然死宅真恶心。不过如果我是版主估计我也会玩这种独占嘿嘿。
万幸的是，仿佛看透了我们死宅的这等心思。勋章兑换里还是有人很贴心的给出了一个小狂三勋章，而且
他娘的有时间限制，而且购买条件极为过分。
设置这个购买条件的朋友，如果你有幸看到这里，
我真的谢谢你啊。褒义上和贬义上的。
反正为了维持为期一个月的勋章，我更加拼命地发帖了。就好像真给自己老婆打工赚钱那样，还是那句话，死宅真恶心。
这段时间是我在9dm最活跃的时期。设置勋章期限的家伙，
果然还是心理学专精啊（两次表示强调）。
后来不知不觉好像已经发了差不多一百多还是两百个帖子，但购买勋章的资金还是非常吃紧。而l网的mod在那会差不多都被我搬了一半了，实在没什么新东西可以继续汉化了。而n网的mod我又实在没什么兴趣。
后来我醒悟了，这是一个无底洞。
于是我心想，我都发这么多帖子了。版主应该也会体量我一下，给我一个永久小狂三勋章也不过分吧。于是我屁颠屁颠地去py版主。
版主说，No。这事他也没办法。
然后我萎了。
现在回头来看，这段时间算是我在9dm时光里的中期吧。
然而
1，我想要关于mod的反馈，这由于水贴政策而无法获得。
2，我想要小狂三勋章，而一顿努力付出没有获得预期的结果。
我不是在抱怨，只是调侃一下。因为9dm确实也以某些形式承认了我不停发帖的努力。而通过努力来换取永久勋章这事，不过是我个人一厢情愿。
反正就是死宅真恶心。
说出来这个，只是想让大家知道我早期到
中期心态的转变。
由于上述原因，那段时间又正好是原创mod作者开始逐步转型收费的时段，而我偶尔在群里了解到，居然还有人在淘宝卖mod整合包……
于是我想，我能不能也搞这个呢？既然我目前为此想从发帖获得的东西都未能获得。而又可能是在为淘宝奸商免费打工。
于是我的心态开始功利了起来。发帖先是著名，免得给淘宝奸商免费打工。后来就是放出赞助途径了。
正如以下这个小故事一样：
有一老奶奶，她家的大院每天中午总有一批小孩来玩耍，她觉得很吵闹，妨碍到她午休，可是她说了几次那些孩子还是会每天准时到。于是她转换了思路。
她开始给每天来的孩子都送上三个棒棒糖。持续了一段时间后，她突然只给两个棒棒糖。后来是只给每人一个，后来干脆不给了。
那些小孩可不干了。其中一个带头的说，哼，不给我们我们以后还不来了！
于是那群小孩再也没有来打扰。
请问，一开始这些小孩是为了棒棒糖才来大院玩耍的吗？当然不是。
而我，显然就是这群小孩。若果不是今天回首的话，可能我至今也不会察觉出来，
我的初心居然发生了如此大的转变……
人心态的转变，有时候就这么奇妙，甚至连自己也不知道。这也是我写
这个帖子的目的——我不敢说8姐的所作所为也是如此，但我希望这个事例能让一些人看懂一些情况，如果能让一些人惊醒，也再好不过。
自从功利心切后，我开始
有意识地寻求利益。比如说加入mod组，因为据闻有内部福利。当然，这些福利后来我才知道，更多是象征性的。毕竟大家都只是爱好者。
我很感谢最初愿意接纳我的
天际组，还有其已经神隐的
夜夜组长。也很感谢后来接纳我的
泰姆瑞尔组。还有那些真的愿意打钱给我的人们……
真的很感谢你们。虽然有些只是几毛的赞助，但真的比一百句66666评论都要
动听。因为你真的愿意承认我的劳动成果。
说来惭愧，我除了发帖多以外，并没有能很好的报答你们，没有提供更加对优秀的mod汉化。反倒被金钱蒙蔽了双眼，分享的mod质量越来越低……
直到版主找到我，我也没有醒悟，反而是
感到愤怒。我执迷不悟的认为他们亏待于我。后来就干脆不在发帖了。但在这里，他们并不是那个故事里的老奶奶，只有我才
真的是故事里的小孩。
借此机会，我向那位版主道歉，向肯偏袒于我的泰姆瑞尔组组长说声感谢，也向各位对我失望的朋友说声对不起。
我未能及时认识到这个错误，真的是太丢人了！
后来试着重拾初心，却发现l网的mod确实也被我搬得差不多了。新mod出现的频率开始以年来计算。而那会，我也因为协助汉化了奴漫3.0，而如愿获得了一个永久的狂三勋章……我感觉自己的使命或许已经完成了。
唉，没想到只是简单回顾，也用了这么多文字。有很多趣事和人都无法一一提及。不管如何，感谢你们的陪伴。
这2年的汉化经历让我学习到了很多，其中最诡屌的居然是我的英语水平恢复至小学水平了。也开始敢于在网上和老外谈笑风生。
我到底是如何从对英语一窍不通只用4个翻译软件和个人理解混到现在发布了500个mod汉化的……这话从我口中说出来似乎有些自吹的成分，我自己也不太相信这是事实。
不过，我一直希望通过这个事实，
来鼓励那些想要汉化mod的朋友，鼓励那些对梦想望而却步的人们。
只要你有意愿和毅力，很多事都是可以做到的。
另一个最宝贵的，便是我通过老滚找到了当前我个人最大的兴趣，也算是我目前的正业吧——游戏制作。
弄整合包容易，但弄一个有趣的整合就十分难了。游戏本体和mod数值的互相不平衡，使得很多人原本以为会获得的体验无法获得。比如说，很多吃喝的拟真mod因为天际烂大街的食物获取渠道，变得非常鸡肋。要么就是为了合理消耗这些巨量资源，玩起来是十分很繁琐。
更别提bug和闪退这两个
毁体验杀手了。
原本我打算弄一个开箱子开门下副本买卖物品都可能触发喜闻乐见事件的整合，结果后来发现几个mod之间存在不可调和的矛盾，后只好作罢。
想着这么麻烦为什么不直接玩那种游戏呢，结果经历过那么多mod洗礼，发现我现在对这类游戏特别挑剔……似乎市面上还没有一款作品是对自己心水的。
最终，产生了
要自己制作一个游戏的想法。并且至今仍在为此付诸行动。这也是我万万没想到的。
当然制作游戏的过程并非一帆风顺，还是这种无法获得主流认可类型的游戏。并且汉化获得的一年来的资助也因为遇到了一位无良画师而
全部没有了 。也算是我的报应了……游戏制作进度就此堪忧。
似乎有点扯远了。
回忆完毕，回归正题。总得来说这两年时光让我认识了许多人，也学会了很多事。或许可以说是我人生的转折点也不为过。
发这个帖子的又一个目的，或许是
希望9dm能更好发展吧。针对8姐的“恶搞”风波，无意间在贴吧看到一句话，大意是：“他们自己（指9dm）养的盎，现在又不让当伸手党了”。
确实，这是当前9dm的
最大矛盾。自己早期鼓励的水贴式回复，现在因为反效果希望能得以改善。
这并非是论坛单方面能改变的。还
需要我们用户一同努力。
我知道，9dm对于有些人只是一个资源获取站，莫得感情，且总会有下一个。所以我的祈求可能只是空想。尽管如此，我还是希望上述这番话能引起一些人的共鸣。
很感谢论坛里各位的陪伴。如果真的有人因为我的翻译而感到便利，我的使命也算真正意义上完成了。
最早我是从公民里接过了铃百合大佬分享的sst词条。据说是他汉化至今（那帖发布时）的词条，也就是说可以说是他的全部劳动成果，就这样分享了出来，希望能造福后人。是不是这样我记不太清了。可能是我汉化的mod性质，这些词条除了默认的游戏本体和dlc的ank词条，大部分场合没有给我太大帮助。该要自己查资料还是得自己查23333
现在，我把我的劳动成果也全部分享给你，300个mod，500个词条。就像铃百合当时做的那样，希望能造福后人。
当然，这500词条并非全部是我个人的努力，有铃百合的打底，也有许多前人的作为接力。
所以掌声别给我，给全体汉化者。
sst词条就是汉化的存档，这意味着以后旧mod更新，你可以不用再等其他大佬，你，自己就可以进行汉化。甚至把以往的翻译重新润色成自己喜欢的调调，就像8姐做的那样。（唉）
词条直接覆盖进词条文件夹（\_xTranslator\UserDictionaries）就能使用。打开已经有sst词条的mod，词条就会被自行覆盖，然后你可以选择确认或者对之前的内容进行修改。
新内容和新mod还是需要你自己重新翻译，不过如果是l网的mod，应该还是会对你有很大的帮助。
更多翻译教程可以
点击这里，翻译
真的很简单。另外我使用的是xTranslator，貌似是这个教程里软件的最新版？不太清楚，因为我找不到最早我看的那个教程了。
该交代的都交代完了，大家就此别过。
楼主电脑配置已经跑不动很多新游戏了，是时候打工赚钱换电脑了。
如果有缘，希望有天能在9dm的骑砍2专区再与各位相遇。
再会。
[复制链接]
发表于 2020-4-18 20:54:17
变色卡
千斤顶
话说好像我在某个黄油群里看到你了
