设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 《上古卷轴5》分区 › 《上古卷轴5：天际传奇版》 › 《上古卷轴5：天际》蒹葭汉化个人修订版汉化 v1.10（5 ...

1 ... 38 39 40 414243 44 45 46 ... 3082 / 3082 页下一页

返回列表发新帖

楼主: hxfdczs

收起左侧

[BUG修复] 《上古卷轴5：天际》蒹葭汉化个人修订版汉化 v1.10（5月31日更新）

0 主题	22 帖子	2152 积分

Rank: 4

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 520
积分: 2152

发消息

发表于 2018-4-3 18:44:06 | 显示全部楼层

楼主留意特别版火球术翻译成了火焰箭塔洛斯的buff冷却缩减0%

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition Screenshot 2018.04.03 - 18.31.16.85.png

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition Screenshot 2018.04.03 - 18.31.41.11 (1).png

回复

使用道具举报

0 主题	22 帖子	2152 积分

Rank: 4

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 520
积分: 2152

发消息

发表于 2018-4-3 19:02:31 | 显示全部楼层

楼主召唤元素这类的（ ′s）能转换成中文（的）吗？

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition Screenshot 2018.04.03 - 18.58.27.97 (1).png

回复

使用道具举报

1 主题	386 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 0
贡献: 1
猫币: 0
精华: 0
金元: 1170
积分: 10974

发消息

发表于 2018-4-3 20:04:20 | 显示全部楼层

河望溪木河木，黎明守卫与暮光守卫，赫冈与哈孔等等

回复

使用道具举报

0 主题	224 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 2
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 1260
积分: 10604

发消息

发表于 2018-4-3 21:23:53 | 显示全部楼层

大佬牛皮

回复

使用道具举报

33 主题	861 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 7
贡献: 66
猫币: 0
精华: 0
金元: 9622
积分: 39713

发消息

发表于 2018-4-3 22:03:28 | 显示全部楼层

楼主考不考虑把蒹葭汉化里的龙语也汉化了？

回复

使用道具举报

0 主题	22 帖子	2152 积分

Rank: 4

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 520
积分: 2152

发消息

发表于 2018-4-3 22:05:16 | 显示全部楼层

楼主大大特别版魔法这一块的误翻有点多啊比如新手的火舌术火焰？初级火球术火焰箭？冰霜术霜噬？还有闪电火花术？其他暂时没发觉楼主劳累楼主辛苦给特别版一点爱3Q3Q3Q33Q

回复

使用道具举报

0 主题	2249 帖子	7万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 48159
积分: 71008

发消息

发表于 2018-4-3 22:07:16 | 显示全部楼层

感谢楼主分享！

回复

使用道具举报

0 主题	34 帖子	2277 积分

Rank: 4

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 840
积分: 2277

发消息

发表于 2018-4-4 01:26:24 | 显示全部楼层

谢谢分享

回复

使用道具举报

0 主题	140 帖子	4541 积分

Rank: 8 Rank: 8

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 1601
积分: 4541

发消息

发表于 2018-4-4 09:37:35 | 显示全部楼层

感谢分享

回复

使用道具举报

0 主题	225 帖子	5321 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 4096
积分: 5321

发消息

发表于 2018-4-4 11:19:48 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享

回复

使用道具举报

0 主题	396 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 10779
积分: 22675

发消息

发表于 2018-4-4 11:30:36 | 显示全部楼层

感谢分享

回复

使用道具举报

19 主题	128 帖子	12万积分

维斯瓦军团MOD组

Rank: 15

点赞: 1592
贡献: 3133
猫币: 7
精华: 1
金元: 50760
积分: 120813

发消息

楼主| 发表于 2018-4-4 13:22:43 | 显示全部楼层

C少来了发表于 2018-4-3 22:05
楼主大大特别版魔法这一块的误翻有点多啊比如新手的火舌术火焰？初级火球术火焰箭？冰霜术霜噬？还 ...

特别版我目前只能做到有人反馈我再改，因为特别版和传奇般的汉化无法一一对上，TESVTranslator Plus的启发式翻译有时会把相近的句子翻错无法避免。工作量实在太大无法一一校对，只能先专注于传奇版，见谅

回复

使用道具举报

19 主题	128 帖子	12万积分

维斯瓦军团MOD组

Rank: 15

点赞: 1592
贡献: 3133
猫币: 7
精华: 1
金元: 50760
积分: 120813

发消息

楼主| 发表于 2018-4-4 13:23:57 | 显示全部楼层

黑岩修罗发表于 2018-4-3 22:03
楼主考不考虑把蒹葭汉化里的龙语也汉化了？

龙语按照蒹葭处理方式保持音译，暂时不会做翻译

回复

使用道具举报

0 主题	341 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 18
贡献: 16
猫币: 67
精华: 0
金元: 7171
积分: 12472

发消息

发表于 2018-4-4 13:25:58 | 显示全部楼层

很好很强大的汉化版本

回复

使用道具举报

0 主题	385 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 22699
积分: 33584

发消息

发表于 2018-4-4 14:37:29 | 显示全部楼层

作者真的很厉害，谢谢分享了啊

回复

使用道具举报

0 主题	22 帖子	2152 积分

Rank: 4

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 520
积分: 2152

发消息

发表于 2018-4-4 18:50:55 | 显示全部楼层

hxfdczs 发表于 2018-4-4 13:22
特别版我目前只能做到有人反馈我再改，因为特别版和传奇般的汉化无法一一对上，TESVTranslator Plus的启 ...

额。。。好吧果断下个传奇版

回复

使用道具举报

0 主题	13 帖子	663 积分

Rank: 2

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 350
积分: 663

发消息

发表于 2018-4-4 19:04:47 | 显示全部楼层

感谢分享

回复

使用道具举报

呢喃荏苒的时光

0 主题	1140 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 5
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 18343
积分: 32733

发消息

发表于 2018-4-4 21:58:03 | 显示全部楼层

多谢分享

回复

使用道具举报

0 主题	1 帖子	21 积分

Rank: 1

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 20
积分: 21

发消息

发表于 2018-4-4 22:05:53 | 显示全部楼层

谢谢分享1

回复

使用道具举报

0 主题	7 帖子	517 积分

Rank: 2

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 310
积分: 517

发消息

发表于 2018-4-4 22:10:27 | 显示全部楼层

谢谢楼主！！！

回复

使用道具举报

1 ... 38 39 40 414243 44 45 46 ... 3082 / 3082 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-12-24 18:15

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.