|
|
发表于 2021-1-31 15:04:01
|
显示全部楼层
雅儿贝德SHARKAIYSHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章
发消息
电梯直达
跳转到指定楼层 楼主
发表于 2020-11-1 15:20:27 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励
原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1988
原作：Groovtama
汉化：请叫我铃百合
2021.1.10更新V4.80：
-添加了缺失的NPC R Item01, NPC R Item02, NPC R Item03, NPC L Item01, NPC L Item02, NPC L Item03骨骼
SE版最新版没人汉化。。。我是玩LE的，暂且帮大家汉化一下，哈哈哈，以后看帖子热度这些再决定更不更新吧
[spoiler]
前言：
我发现作者的translations文件里居然有中文，本来想直接套用的，然而我不大放心所以打开来看了一下，勒了个擦，通篇机翻（你看看这些翻译：Bolt-博尔特，cell-细胞），我直接连中文都看不懂了。。。我去下了之前其它汉化者汉化的旧版，果然直接用的原作者的中文，我直接就。。。笑哭了。
不知道作者用的是哪个机翻，这么神奇。
我是想联系一下作者跟他说你还是用我的中文翻译吧，然而我嫌麻烦没去。。。而且像之前我联系某个外国作者，他非常高兴我能做中文翻译，然而却一再强调不能分流，怎么跟他解释天朝的网络情况大家英文苦手都没用。你再夸我的中文翻译然而不允许我分流我真的只能尬笑了-_-||
总之，一个模组我如果出了汉化，哪怕它有官方汉化，基本上也建议用我的，因为既然我做出来了，那就说明我能保证汉化质量超越官方的，毕竟我是做完美汉化出身的（自己说出来还真害羞，哈哈哈），另外在汉化的同时我还会对模组进行一些力所能及的修复（如果需要的话），比如说修复FOMOD问题、模组有报错或是合理平衡模组各项数值等，所以你们懂的
[/spoiler]
简介：
XPMSSE是一个必安的模组，没有本模组你可能会遇到穿衣服跳出、动画跳出等以及一些奇葩bug，同时无数的模组都是需要XPMSSE支持的
XPMSSE是针对于HDT-SMP和HDT-CBP、CBPC所做，同时提供游戏内自定义功能等。
提醒：
1：一般情况下不要让其它模组随意覆盖掉XPMSSE，除非你知道自己在干什么
2：一定不要删除skeleton_female.hkx这个文件 |
|
楼主: 请叫我铃百合
[复制链接]
