【N网】【分流+汉化】新出的 RDO MCM+更新（Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM）（20210122更新1.0.2）

acbc · 发表于 2021-1-22 01:15:34

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

并无授权，私自汉化转发。个人行为与9DM无关，侵权请联系我删除。
以下MOD翻译后尚未测试，请谨慎下载。

MOD 名称：Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM 1.0.2

原址：N网
MOD 作者：mnikjom
前置：Relationship Dialogue Overhaul - RDO Final（主体文件）

众所周知，RDO SE版一开始是没有MCM的。但站内其实本身已经有人经过转置成功获得了RDO 带 MCM的SE版本。

然后1月21日我逛N网的时候发现mnikjom上传了这个mod（一天里从1.0→1.0.1→1.0.2真的把我整疯了），除了添加MCM外还增加了虎人的婚姻对话支持。（由于作者并未对MOD进行详细介绍，所以我也不是很清楚除此之外还有什么更新）
下载后有些文件（包括贴图、脚本、声音等等）以及一个RDO Updated.esp（已被标记为ESL）。
应该是要覆盖原版（因为我也不知道作者所说的主体文件到底是只要esp还是bsa也要，我就把bsa解包覆盖了），RDO Updated.esp排序应在本体之后。

得到一个带MCM+更新的RDO，并以沉默恶魔的蒹葭修正汉化版为基础进行汉化，在对照MCM的时候，发现之前的MCM翻译有许多不太通畅的地方，于是大加修改，同时尽量使名词与esp翻译一致。在此放上我的MCM翻译和词典，如果对我汉化过的mod不放心的，或者并不需要此MOD更新仍使用之前的带MCM的SE版本RDO的，可以一用。（由于主体汉化不是我，所以就不好放词典了。）

Relationship Dialogue Overhaul_mcm_english_chinese.sst (64.61 KB, 下载次数: 290)