【汉化】大家的奶酪-Cheesemod for EVERYONE v1.01

ffghqqqqqq · 发表于 2021-3-25 23:50:00

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 ffghqqqqqq 于 2021-3-25 23:50 编辑

具体介绍看给大家的奶酪

原址：N网

我的汉化以ANK词条为基准！
论坛里的是1.0版本，不久后作者更新了一个1.01的升级esp，似乎是修复了一些bug。我把1.01版本的esp汉化了。我以论坛里那位大哥的汉化为参考，自己对esp进行了详细汉化，算不上精翻，主要是修正了那位大哥机翻的部分，那些书信啥的，还有些物品的名字，部分国外文化特有名词是在搞不明白，就保留了英文。断断续续花了我一周的时间，表示书信啥的翻译起来是真心累，出于强迫症硬是翻译完了，也当是锻炼自己的英语水平了。

QQ浏览器截图20210325234704.jpg

本体从原址下载或者用论坛里那个分流。点击下载汉化esp，仅esp：

yumcheese.esp (313.83 KB, 下载次数: 554)

通宵一时爽 · 发表于 2021-3-26 16:39:11

N网上1.01的有两个版本， Archived和Loose Assets的，有什么区别？汉化的哪个？

ffghqqqqqq · 发表于 2021-3-26 17:57:06

通宵一时爽发表于 2021-3-26 16:39
N网上1.01的有两个版本， Archived和Loose Assets的，有什么区别？汉化的哪个？

没区别，只不过archived里的文件是bsa格式，loose assets相当于解压了bsa，会有meshes和textures文件夹。我汉化的是esp文件，两个都可以用

9dmldd · 发表于 2021-4-16 00:25:53

看看大佬

9dmldd · 发表于 2021-4-25 22:29:52

看看大佬

抠鼻社团社长 · 发表于 2021-9-17 09:53:21

非常感谢

1059909049 · 发表于 2021-10-10 16:34:29

非常感谢

elvinjoker · 发表于 2021-10-11 01:37:19

233333333

Joker_Silence · 发表于 2021-10-14 20:13:10

感谢分享

Locked要跪 · 发表于 2021-12-12 18:07:26

辛苦了十分感谢 666

samudra515 · 发表于 2021-12-18 20:15:16

感谢！！！666

maxdragon · 发表于 2022-2-17 17:01:48

非常感谢

言时。 · 发表于 2022-5-9 11:02:56

............

亚汀毛不理 · 发表于 2022-12-25 22:10:31

瓦巴杰克瓦巴杰克！谢谢好人精译

云上@点杯茶 · 发表于 2023-8-27 16:33:39

谢谢，感谢分享

19921398059 · 发表于 2023-11-19 11:48:30

555555555555

[任务模组] 【汉化】大家的奶酪-Cheesemod for EVERYONE v1.01

马上注册领取绝版勋章

评分

浏览过的版块