Fill her up Baka版v1.3，完全汉化ESP文本

加达里 · 发表于 2021-3-2 16:58:17

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由加达里于 2021-3-2 17:52 编辑

万万没想到戒滚大失败，前年下定决心删除滚5，就此告别天际，毕竟改mod上瘾太折磨人了，改mod、自定义文本花的时间比玩游戏花的时间还多。结果...嗯，天际是不玩了，却开始在其他游戏里改MOD了……我为什么要手贱去下Blender，我该好好刷片的...

然后今年春节期间戒断症状复发，以前只是想想毕竟嫌麻烦，因此还是还是控制住了。但这次病情过于严重，控几不住我记几！

结果一个下午的时间就把mod全安排上了，开始游山玩水宿营打猎的淳朴生活...就是天际省没几个厕所让人不太开心...
结果在翻度盘的时候，发现了一个尘封已久的老MOD，然后就看到了这个最新版，然后就发现只有MCM汉化了，ESP等于没汉化...然后就...
就没然后了...

—————————————啰啰嗦嗦的分割线—————————————————、
论坛内原MCM汉化帖地址：http://www.9dmgamemod.com/forum ... ght=Fill%2Bher%2Bup
MOD原址：Fill Her Up Baka Edition
介绍：看名字就知道不需要介绍，一群lsp！

全ESP的378条文本均是人工翻译，部分内容根据语义、语境进行了本地化意译。包含296条可触发对话以及38条能力效果名称和说明（翻译的我人都麻了。）由于翻译使用的是ESP-ESM翻译工具（文本格式为UTF-8），我没找到怎么将翻译导入数据库的具体办法（其实是懒得看说明）。所以先只提供V1.3的汉化ESP文件，EET格式的翻译列表就先不放了，等我抽空再看看这东西怎么折腾。
食用方法：覆盖原ESP。

至于后续可能的版本会不会跟进……先立个FLAG，等我MHWI的TA规则金狮子打进220了，有新版本我一定更新！老娘保证不鸽！