彻底重翻 BaboDialogue 4.0

赛米拉米斯

原址

https://www.patreon.com/posts/babodialogue-3-49680666

（汉化补丁，本体在patreon）

https://wwe.lanzoui.com/iQkSBqowthi

基于论坛内3.8翻，但原翻译的质量非常不统一，中间充斥着大量机翻以及和原句完全不是一个意思的句子（可能是老版本遗留）

所以基本上重新翻译了大半个mod，可能有遗落可以提出来。如果更新版本有人接坑翻译推荐沿用这个版本的翻译

更新日志

为独孤城npc增加了新的50句对话。

- 修正了机翻的对话

- ym风格多样化，并根据其激活不同的对话分支

- 可以导出和导入MCM设置

- 重构基本脚本机制，防止可能的干扰

- 小的bug修复，改进优化

汉化词典

BaboInteractiveDia_4F8C48B.7z (521.33 KB, 下载次数: 2057, 售价: 5 金元)

2021-5-10 10:34 上传

点击文件名下载附件

sagilen

謝謝分享~

a123789

感谢分享

wxw14a

謝謝分享~

lsy1124

很给力~

pandaear

更新mod的话可以直接覆盖吗,不想开新档了

赛米拉米斯

pandaear 发表于 2021-4-6 19:20
更新mod的话可以直接覆盖吗,不想开新档了

应该可以吧，小更新

pandaear

赛米拉米斯 发表于 2021-4-6 19:24
应该可以吧，小更新

那我就下了xD,生怕要开新档

恶鬼之魅

额大佬求问下，重置版的汉化补丁传奇版是不是不能用啊

zero17

辛苦了 ：）

rifnxk123

介绍都没

赛米拉米斯

恶鬼之魅 发表于 2021-4-7 00:39
额大佬求问下，重置版的汉化补丁传奇版是不是不能用啊

http://www.9dmgamemod.com/thread-218043-1-1.html
我新传了le版本

赛米拉米斯

rifnxk123 发表于 2021-4-7 10:09
介绍都没

毕竟付费mod，用的自然知道是什么。不知道的原址一看或者站内一搜也明白了

stan13

大佬，用这个直接覆盖3.8版本可以吗？

赛米拉米斯

stan13 发表于 2021-4-7 15:32
大佬，用这个直接覆盖3.8版本可以吗？

不可以，需要3.9本体

jjj999

感谢分享

stan13

赛米拉米斯 发表于 2021-4-7 15:43
不可以，需要3.9本体

汗，那我还是等3.9放出吧

恶鬼之魅

赛米拉米斯 发表于 2021-4-7 14:19
http://www.9dmgamemod.com/thread-218043-1-1.html
我新传了le版本

多谢大佬，辛苦啦！！！

alongexp

好贴，谢谢

恶鬼之魅

唔不好意思提个小建议，就是mod里表现当前情况状态，任务小剧情推进中的描述的那种提示框对话框似乎没有汉化，还是英文状态。