[老亡汉化]联合武装武器包现代枪械更新至1.1 Combined Arms - Modern Weapon Pack 完整汉化

死亡之神噩梦 · 发表于 2021-6-7 20:33:10

ranxin 发表于 2021-6-7 20:16
这个是使用动力装甲时需要用到的关键字所以我每次介绍MOD都会进行相关说明（第二种没有这些关键字穿着 ...

原来如此！

胡吉吉 · 发表于 2021-6-7 20:43:18

感谢分享

喵帕斯的尾巴 · 发表于 2021-6-7 20:49:47

喵帕斯

喵帕斯的尾巴 · 发表于 2021-6-7 20:54:28

20MM那个建议翻译成航炮弹就是飞机用那个航炮

折戟沉沙丶 · 发表于 2021-6-7 21:23:24

感谢分享

benas · 发表于 2021-6-7 21:29:43

666666666666

y6781172 · 发表于 2021-6-7 21:44:11

那个子弹看词条解释，应该是达姆弹，或者叫开花弹。

死亡之神噩梦 · 发表于 2021-6-7 21:47:10

y6781172 发表于 2021-6-7 21:44
那个子弹看词条解释，应该是达姆弹，或者叫开花弹。

也叫中空弹达姆弹维基说是俗称

Megatron1005 · 发表于 2021-6-7 21:51:11

6666666666666666666

lunlun88 · 发表于 2021-6-7 22:34:57

感谢分享

Oniqinate · 发表于 2021-6-7 22:40:02

ranxin 发表于 2021-6-7 19:31
我其实汉化完了就是miscmod_mod条目实在不想搞了与其弄个半成品出来还不如给LZ了

改造配件没必要翻译呀，R大，很难复制的呀。每个对应的去复制太麻烦了。就翻译制造栏看得到的东西就行了。

死亡之神噩梦 · 发表于 2021-6-7 22:48:37

喵帕斯的尾巴发表于 2021-6-7 20:54
20MM那个建议翻译成航炮弹就是飞机用那个航炮

我翻译成火神了，不是军迷不知道有什么区别

死亡之神噩梦 · 发表于 2021-6-7 22:49:39

Oniqinate 发表于 2021-6-7 22:40
改造配件没必要翻译呀，R大，很难复制的呀。每个对应的去复制太麻烦了。就翻译制造栏看得到的东西就行了 ...

需要复制粘贴么？我这边可以直接把一样字的原文一起翻译覆盖了。

yangzhong3155 · 发表于 2021-6-7 22:50:46

感谢分享

Yami · 发表于 2021-6-7 22:54:04

大佬辛苦了

longshao · 发表于 2021-6-7 22:56:15

666666

Oniqinate · 发表于 2021-6-7 23:04:06

死亡之神噩梦发表于 2021-6-7 22:49
需要复制粘贴么？我这边可以直接把一样字的原文一起翻译覆盖了。

我这边翻译软件需要复制粘贴。MISC不能直接同步上OMOD。我用的FO4 xTranslator

深空实验室 · 发表于 2021-6-8 00:07:00

感谢分享

dong592735287 · 发表于 2021-6-8 00:39:34

感谢大神

纯洁性之兽 · 发表于 2021-6-8 00:48:48

支持lz 加油

[物品装备] [老亡汉化]联合武装武器包现代枪械更新至1.1 Combined Arms - Modern Weapon Pack 完整汉化