查看: 1449|回复: 21
收起左侧

[工具插件] 【原创】全中文MCM菜单-模组名汉化工具 -TESVEdit插件

[复制链接]

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
发表于 2021-7-18 23:49:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 1061628649 于 2021-7-19 17:56 编辑

先上效果图



这个插件是TESVEdit插件,由Automation Tools改过来的



摘要:

一般mod在MCM中注册的名称很难由Xtranslate之类的本地化工具汉化,

而使用TESVEdit或CK等编辑工具则可以进行汉化,

但是步骤繁琐而且几乎所有mod名都没有被汉化,

所以想得到一个全中文的MCM菜单更是难上加难。

因此我做了这个插件,可以一键导出所有mod名并修改完之后一键导入回esp文件。

使用CSV格式储存,修改非常简便,而且可以用Excel修改储存,

对于整合包用户或作者,可以改为统一名称以更好区别。


前置:

TESVEdit或SSEEdit(没有测试过)

使用方法:


第一步:
下载安装TES5Edit
第二步:
将Edit Scripts.zip解压到TES5Edit根目录
第三步:
添加TES5Edit.exe为MO的可执行程序
第四步:
用MO打开TES5Edit.exe并框选想要修改的mod的ESP
第五步:
右键-应用脚本-选择ModNameLoad-确定-OK
第六步:
运行一段时间后(我210个esp用时6min,单个esp用时在3-10s之间)
在TES5Edit根目录\Edit Scripts\ModName下产生了一个文件ModNameExport.csv可以使用Excel或者记事本打开(必须ANSI格式打开与保存)
若用记事本打开:有若干行,每行以','分隔为四段,最后一段为mod在MCM中注册的名字,修改后保存
若用Excel打开:有若干行,每行有四列,最后一列为mod在MCM中注册的名字,修改后保存
第七步:
回到TES5Edit,再次右键-应用脚本-选择ModNameSave-确定-OK
第八步:
运行一段时间后(比ModNameLoad运行用时短很多)已经自动修改完毕保存即可
第九步:
打开游戏模组菜单,检查效果
[url=]Edit Scripts.zip[/url]


效果

效果

效果

效果

统一命名

统一命名

Edit Scripts.zip

16.74 KB, 下载次数: 220

放入TES5Edit 4.0.2\Edit Scripts中

评分

参与人数 5贡献 +30 金元 +425 点赞 +40 猫币 +6 收起 理由
royan + 10 + 100 + 10 + 5
往事 + 10 + 120 + 10 + 1 鼓励分享
setnb + 50 + 5 热心人士
312053865 + 5 + 5 神器,多谢分享
sckross1997 + 10 + 150 + 10 很给力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

3

主题

955

帖子

10万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
140
贡献
196
猫币
19
精华
0
金元
77109
积分
109074

夜夜.月影红莲梦想的开始游戏终结者游戏之神游戏圣者游戏天王骨灰玩家游戏VIP联动部

发表于 2021-7-19 13:58:42 | 显示全部楼层
记事本要以ANSI编码保存,不然会乱码
回复

使用道具 举报

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
 楼主| 发表于 2021-7-18 23:50:54 | 显示全部楼层
淦,这图也太糊了
回复

使用道具 举报

0

主题

3097

帖子

5万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
25
贡献
20
猫币
0
精华
0
金元
51047
积分
54494
发表于 2021-7-19 00:42:02 | 显示全部楼层
SSSSSSS
回复

使用道具 举报

48

主题

4248

帖子

8万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
1190
贡献
229
猫币
9
精华
0
金元
54065
积分
89138
发表于 2021-7-19 06:32:58 | 显示全部楼层
超厉害!谢谢分享!
回复

使用道具 举报

5

主题

1753

帖子

5万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
55
贡献
53
猫币
2
精华
0
金元
52796
积分
55414
发表于 2021-7-19 10:46:06 | 显示全部楼层
666666666
回复

使用道具 举报

32

主题

1775

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
458
贡献
387
猫币
19
精华
0
金元
30942
积分
39552
发表于 2021-7-19 11:14:20 | 显示全部楼层
神器,这下强迫症患者有救了
回复

使用道具 举报

14

主题

716

帖子

13万

积分

玖大猫MOD原创组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1215
贡献
736
猫币
51
精华
0
金元
98835
积分
133721
发表于 2021-7-19 12:33:04 | 显示全部楼层
我怎么没有想到
游戏如若人生,人生不如游戏。
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 08:59:28 | 显示全部楼层
好,很好,SSEEdit可以用
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 09:48:26 | 显示全部楼层
SSEEdit可以用,但是好像没生效啊
回复

使用道具 举报

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
 楼主| 发表于 2021-7-20 10:46:43 | 显示全部楼层
mazhb 发表于 2021-7-20 09:48
SSEEdit可以用,但是好像没生效啊

你看一下你修改的esp文件的修改时间是不是最新的,ssedit有一定几率保存失败
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 15:11:25 | 显示全部楼层
SSEedit保存成功,而且我也用记事本按ANSI保存了,都不生效,试试TESVedit
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 15:18:24 | 显示全部楼层
刚反应过来,我是在重制版试的,估计是版本还不兼容吧
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 15:42:17 | 显示全部楼层
换传奇了,用TES5EDIT,先提示缺XEDITAPI.PAS,又提示SYSUTILS.PAS,我是找不到了
回复

使用道具 举报

3

主题

2556

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
32724
积分
35350
发表于 2021-7-20 16:11:58 | 显示全部楼层
我找到了4.0.1在传奇中试了,也没生效,没办法了
回复

使用道具 举报

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
 楼主| 发表于 2021-7-20 21:40:59 | 显示全部楼层
mazhb 发表于 2021-7-20 16:11
我找到了4.0.1在传奇中试了,也没生效,没办法了

xEditAPI.pas应该是原本就自带了,你可以去http://www.9dmgamemod.com/forum. ... ;highlight=TES5EDIT这里下载看看
回复

使用道具 举报

3

主题

955

帖子

10万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
140
贡献
196
猫币
19
精华
0
金元
77109
积分
109074

夜夜.月影红莲梦想的开始游戏终结者游戏之神游戏圣者游戏天王骨灰玩家游戏VIP联动部

发表于 2021-7-20 21:41:03 | 显示全部楼层
旧存档还是英文,只能开新档吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
 楼主| 发表于 2021-7-20 21:42:19 | 显示全部楼层
清影翼 发表于 2021-7-20 21:41
旧存档还是英文,只能开新档吗?

只能新档,不然再注册可能有两个模组菜单。
回复

使用道具 举报

5

主题

1519

帖子

7万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
44
贡献
55
猫币
0
精华
0
金元
50523
积分
78007

中秋娘

发表于 2021-8-1 03:08:07 | 显示全部楼层
这方面汉化没怎么接触,大部分mod没有mcm菜单吧
回复

使用道具 举报

3

主题

687

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
86
贡献
66
猫币
9
精华
0
金元
9475
积分
12382
 楼主| 发表于 2021-8-1 17:06:16 | 显示全部楼层
萧47 发表于 2021-8-1 03:08
这方面汉化没怎么接触,大部分mod没有mcm菜单吧

主要是针对大整合包,最新的阳光整合不到200个ESP就有快100个MCM菜单条目,一个个看过去属实有点累。
顺带一提大部分MCM菜单其实都是实验室MOD的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-7-13 22:10

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.