【指路+渣翻】Service Rifle制式步枪~0827更新翻译

新来的守桥人 · 发表于 2021-8-25 13:15:38

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由新来的守桥人于 2021-8-27 18:08 编辑

N网原址：
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/32361
先下本体，然后替换我的ESP即可
0827更新了一下翻译，主要是订正了加速器这把特殊改装了高斯系统的制式步枪，下载ESP再覆盖即可
如果之前已经取得了该枪的，建议使用读取ESP MOD获得订正翻译的新枪或者代码获得

这个和之前坛里发的那个Service Rifle是不一样，本身是给Fallout 4: New Vegas project. 辐射4新维加斯计划的大型MOD组用的；

所以此MOD还原了新维加斯的独特制式步枪型号及各种变形
比起偏现代的MOD，本MOD里的各类独特型号以及改造，更符合90s的老AR15气质，整体造型在辐射世界观下更贴切（该枪第一次出现就是NV的原设）（喜欢非常现代的AR15可以去下那个制式步枪拓展，这个更辐射更废土一些）

个人汉化是因为想玩.....然后翻了下没人翻；制式步枪这个翻译基本上是直译，Service Rifle在NV的翻译叫做NCR制式步枪.....

自己对汉化的细节也不是很满意（有些进了游戏才知道，比如说词条是枪管，进去游戏一看是改护木+枪管的,这些在翻译软件上看的不是特别明白，得进去游戏一个个看），然后这个汉化是简繁共用（因为词典大佬提供的是繁体）强迫症不建议使用

基本上是个渣翻，但不影响使用了（等大佬弄个校订的吧）

MOD除了独特型号（全美、原子荣耀、生存者等等）以及基本款式外（记得是三种，标准、卡宾、神射手或精确射手），还有各种可改的部件
改装项目包括
上机匣（从平顶到侧拉机柄的都有...）
下机匣（.50/9MM/7.62/5.56/0.308好像还有啥不记得了）
发射机构
护木与枪管
枪托
枪口装置
贴纸
涂装
----------------------------------------------------------

QQ截图20210826161319.jpg

--------------------------------------------------------
以下GIF杀猫....耐心读取

上机匣

瞄具

枪管与护木

弹匣/弹鼓与下机匣

枪托

枪口装置

特殊型号及获取地点，有特殊涂装和贴纸（囊括老NV的特殊型号）

F4NVServiceRifleRedux.esp (311.91 KB, 下载次数: 100)

Tenma_komachi · 发表于 2021-8-25 14:58:30

感谢楼主分享

Appleelppa · 发表于 2021-8-25 17:39:56

感谢分享

Appleelppa · 发表于 2021-8-25 17:45:12

@新来的守桥人 http://www.9dmgamemod.com/forum. ... &highlight=SREP 楼主觉得这把怎么样，能对比看看吗？

新来的守桥人 · 发表于 2021-8-25 20:28:17

Appleelppa 发表于 2021-8-25 17:45
@新来的守桥人 http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=218518&highlight=SREP 楼主觉得 ...

我在楼里面提到的就是这个

我发的这个，本身是给新维加斯那个大型模组用的，基本上造型都是参考到了现代90S左右的AR15或者CAR15以及老NV的那几把制式步枪；那个楼里面的拓展范围更现代更“地球”一些，可以试试两个一起用（不知道行不行）

姜博鸣 · 发表于 2021-8-25 21:13:15

3dm的链接挂了？

993101009 · 发表于 2021-8-26 06:53:55

谢谢老板分享

Octavianus · 发表于 2021-8-26 08:35:53

感谢楼主分享

yi1998315 · 发表于 2021-8-26 14:30:11

感谢分享

yi1998315 · 发表于 2021-8-26 15:03:15

这枪有掉落么?

新来的守桥人 · 发表于 2021-8-26 16:05:50

yi1998315 发表于 2021-8-26 15:03
这枪有掉落么?

整个系列都有掉落（标准、卡宾、精确射手），还有买，并且商店会出售杂志解锁部件（并不是全部）

arkpanda · 发表于 2021-8-26 22:22:30

杀猫
LZ您贵庚？网龄不短了吧

新来的守桥人 · 发表于 2021-8-27 18:09:31

arkpanda 发表于 2021-8-26 22:22
杀猫
LZ您贵庚？网龄不短了吧

还没到30！

arkpanda · 发表于 2021-8-27 18:22:28

新来的守桥人发表于 2021-8-27 18:09
还没到30！

意料之外的年轻

悔恨之马 · 发表于 2021-9-11 18:36:04

谢谢分享

squall3130 · 发表于 2021-10-30 12:05:44

這個mod很有廢土風又不失現代武器的風格~~讚讚!

wang1999 · 发表于 2022-8-8 05:11:32

66666666

猫大爷 · 发表于 2023-6-10 20:34:03

多谢多谢

xufushen · 发表于 2023-7-16 04:40:31

感谢汉化，随便问一下开镜的时候手的动作总是要大一圈是怎么回事，我在n网看到很多人都说过这个问题，叫重新安装see through scopes和它的插件，还有说要找老版本的安装，我几乎都尝试过了但是并没有解决问题，想请教一下楼主是否对此有头绪

[物品装备] 【指路+渣翻】Service Rifle制式步枪~0827更新翻译

马上注册领取绝版勋章

评分

浏览过的版块

圣诞娘

骨灰玩家

游戏天王

游戏圣者

游戏之神

桐谷直叶

康娜卡姆依Q版