【SHARKAIY组】【分流汉化】韩网EFT-MK47突击步枪【Discord新版】【汉化已更新】

wrf1234 · 发表于 2025-9-6 12:16:24

谢谢分享

稽古之梦 · 发表于 2025-9-13 23:24:27

666666666

13462990214 · 发表于 2025-9-19 13:54:21

感谢分享

gykzshr · 发表于 2025-9-19 19:55:12

感谢楼主分享！

佚名撸大师 · 发表于 2025-9-20 20:05:46

汉化小记10.28：这是我目前做枪械汉化碰到的最麻烦的汉化了。幸亏之前没对照韩文硬啃，今天打开一看词条头瞬间就大了。我从没见过废话文本这么多的mod.. 一般优秀N网枪械作者写的配件词条格式为：公司名-型号-类型或者直接为型号-类型而这位韩国作者写的词条格式一般为：公司名-型号-型号-型号-规格-型号-类型最搞笑的是我觉得他自己觉得自己写的有点多，所以很多配件干脆都不写注释了。而玩家们不是改枪公司的职员，在乎的往往是模型区别而不是性能区别（况且也没什么性能区别），所以做汉化的时候搞的我挺烦的。以后再也不做韩国人的汉化了。

ycz1 · 发表于 2025-9-21 11:33:15

666666

h78263836 · 发表于 2025-9-24 23:23:28

谢谢分享

Damon4 · 发表于 2025-9-29 18:42:11

rom135 · 发表于 2025-9-30 23:58:29

66666666666666666666

Damon4 · 发表于 2025-10-1 15:53:42

1913660794 · 发表于 2025-10-7 09:47:24

dddddddddd

Svem1rL · 发表于 2025-10-18 20:20:44

感谢分享

Lex清风 · 发表于 2025-10-19 14:41:36

666666

Damon4 · 发表于 2025-10-21 07:51:37

8446988171 · 发表于 3 天前

6666666666666

[物品装备] 【SHARKAIY组】【分流汉化】韩网EFT-MK47突击步枪【Discord新版】【汉化已更新】

浏览过的版块