【正版降级教程已发】上古卷轴5：天际十周年含全CC内容汉化整合包V6.0（2024-2-17）

xiaobai8888 · 发表于 2021-12-16 16:21:30

本帖最后由 xiaobai8888 于 2021-12-16 16:32 编辑

雷比亚发表于 2021-12-15 18:28
你玩的是哪个任务呢？我定位一下。

TT汉化，查找汉字有点问题……查英文简单

游戏刚开始，还未作任何任务，只是和NPC的对话，发现的两处错别字：
（1）询问哈达瓦:
他回答：“他从(没)就没有过多少支持者，于是几个月后......"
此处，应修正为：“他从(来)就没有过多少支持者，于是几个月后......"

（2）询问哈达瓦的叔叔阿尔沃:
他回答：“......就这么毫无阻碍的(走进入)他(在)孤独的宫殿并(奖)他杀死了......"
此处，应修正为”......就这么毫无阻碍的(进入)他孤独的宫殿并(将)他杀死了......"

实在不清除原文英语是啥，将错别字及修正用“（）”注明。烦请帮忙修正，多谢！