【自作自用】瑟拉娜对话扩展-Serana Dialogue Add-On，自用向汉化（2025/12/16-更新至4.3.0-v1版本）

MELLOWCAT · 发表于 2022-7-11 07:54:47

感谢分享

szk812 · 发表于 2022-7-11 16:32:44

感谢分享

魂守剑 · 发表于 2022-7-13 00:46:21

66666666666

魂守剑 · 发表于 2022-7-13 00:47:12

666666666666666

魂守剑 · 发表于 2022-7-13 00:47:33

66666666666666

cnnbcx · 发表于 2022-7-16 20:24:46

dddddddddddddddddddddddddd

2968858566 · 发表于 2022-7-21 08:35:30

感谢分享

约翰圣徒 · 发表于 2022-7-21 17:04:39

6666666666666666

faili019test01 · 发表于 2022-7-22 23:08:49

萧侍xDogko2 · 发表于 2022-7-24 09:06:04

大佬，大佬。冬堡学院图书馆翻译有各别错误，ID为：05FE4BEE和05FE4BEE，当时触发脚本发现字幕和英文对不上，如果有意为之翻译，还请另当别论。
原文：I know we have important things to do, but don't you think it would be a good idea if we'd relax here for a bit? Just browse what they have to offer.
译文：我…好吧瑟拉娜，唿吸，深唿吸

雨夜流星 · 发表于 2022-7-24 23:29:10

看看1111111111111111111111111

玲之之之 · 发表于 2022-7-26 09:57:46

谢谢分享

czh666881 · 发表于 2022-7-28 02:14:32

6666666666666666

黑猫不是好猫 · 发表于 2022-8-1 09:31:24

萧侍xDogko2 发表于 2022-7-24 09:06
大佬，大佬。冬堡学院图书馆翻译有各别错误，ID为：05FE4BEE和05FE4BEE，当时触发脚本发现字幕和英文对不上 ...

哦，可能是后来原作者修改了词条。我这断时间，即便更新，也基本不对校文字了，实在太累。
我刚刚更新了3.1.0.0的esp，把你提的问题解决了。
过段时间在整理一下脚本的汉化。
以后有类似的问题，记得留言给我，可以帮助我发现一些以前没有注意到的问题，谢谢。

wtyqinger · 发表于 2022-8-1 22:24:04

八月一，爱了爱了今天更新的啊

黑猫不是好猫 · 发表于 2022-8-2 01:00:07

wtyqinger 发表于 2022-8-1 22:24
八月一，爱了爱了今天更新的啊

又更新了

xiaoyu32612 · 发表于 2022-8-2 02:28:18

感谢楼主，另外我发现有2个脚本是英文，一个是瑟拉娜送礼物的，还一个是瑟拉娜骑马时的，不过影响不大

黑猫不是好猫 · 发表于 2022-8-2 04:21:00

xiaoyu32612 发表于 2022-8-2 02:28
感谢楼主，另外我发现有2个脚本是英文，一个是瑟拉娜送礼物的，还一个是瑟拉娜骑马时的，不过影响不大

找到了相关脚本，现在解决了，已更新。

阿卑罗王 · 发表于 2022-8-3 20:11:47

新版本不需要对话关系和NFF兼容补丁了吗？

黑猫不是好猫 · 发表于 2022-8-3 22:01:42

阿卑罗王发表于 2022-8-3 20:11
新版本不需要对话关系和NFF兼容补丁了吗？

需要。
但作者做成另外的一个补丁合集包里。
我也附在网盘里了。

[随从模组] 【自作自用】瑟拉娜对话扩展-Serana Dialogue Add-On，自用向汉化（2025/12/16-更新至4.3.0-v1版本）

浏览过的版块

千斗五十铃

楪祈

亚丝娜

官方群水友

阿尔托莉雅-周年庆典

论坛特殊奉献奖