元素 - 天际的魅力，124种全新附魔+1万多附魔装备

TNT00007 · 发表于 2022-1-27 22:20:43

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 TNT00007 于 2025-7-19 15:38 编辑

【原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18603】
这是【Wintermyst - Enchantments of Skyrim（元素 - 天际的魅力）】的汉化，这个玩意的词条很离谱，410+个不重复的前缀共13000+词条，当然，这是人话机翻，如有不妥…………………… 请自行修改=）

原版与渣汉化实物图

原本是不想弄这个的，只不过25号MO2检测出来这玩意有兼容补丁就去下了，顺便下了作者转换的SE本体（原始文件有BUG，人麻了）。拿那个6年前百度到的某汉化刷了一遍，才发现渣到不行（一查是隔壁的……那边真就没几个是会校对的），这渣汉化里面有这么一个附魔，翻译后是【鲜血法师】，而这个渣汉化是【血魔法师】（具体翻译自行用TESV去查找去看），同理还有后面一大堆【索瑟姆武器防具和武器（魔冰系列全是这个...），其余2/3的防具都是龙骨靴，龙骨甲（没错，防具只有龙骨甲...】……反正重新校对了3天后，整个人都不好了，全同类附魔装备现在都有独立前缀，例子：相同火焰效果附魔，但伤害不同则分为4阶段：火（Ⅰ）炎（Ⅱ）焱（Ⅲ）燚（Ⅳ）

https://pan.baidu.com/s/1lQx6SGJO0zlndIbNXP25ng 98rp【2022/12/7】里面包括原MOD，之前的汉化，还有隔壁的渣汉化=）

【限时链接，2025/4/14】https://pan.baidu.com/s/1vZ1pK4dliMPMStcH1tmmOA?pwd=k8it，修改版3.0，削弱与加强部分部分词条，马拉松运动员主词条10%-->8%，王道刺客主词条10%-->8%，狂暴战士8%-->20%等（其余的自己对照原始文件去SSEEdit看）

【限时链接没了之后没法补不存在的文件，原始文件词条都给你汉化完了，有什么需要可自行用原始文件去SSEEdit改，有什么重大问题自行去N网问作者】