查看: 4680|回复: 24
收起左侧

[功能模组] 【SHARKAIY组】TrueHUD - HUD Additions 方向移动HUD附件,中文补丁(2023.1.18已更新1.1.8)

[复制链接]

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

发表于 2022-2-2 16:35:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 wspl1001 于 2025-2-26 07:39 编辑


原作者:Ershin

需要前置:自己去n网看

汉化人员:x

使用工具:xTranslator,铃大等人的词典、deepseek

作者不允许上传到任何网站,这就是个TrueHUD的中文补丁,如果侵权,请管理删除,本体去原址下载。
关于生存模式状态栏的描述我是看了下weisuojiushiwd的hud翻译界面的描述,觉得很不错,就用了他/她的描述。
Multiple Bars Offset  以及 Multiple Bars Stack Direction  的机翻导致 铃百合 多次提及,非常感谢
至于AE版本skyui和本mod的兼容,在下在1.0.9版本是没有任何问题的,可能是没打skyui生存模式兼容补丁?在点赞里无法回复。

关于boss这名词的翻译,最初是没翻译的,想了很多词,比如首领,头目等  最后确定为冷门词-渠魁  因为更具有反派角色这一特征  最后很不习惯还是改为BOSS

2022.8.23  重新下了游戏,发现loot翻译不够准确,loot词条一般是搜刮或是战利品,之前翻译为搜刮,但发现别人送的东西也会有图标提示,所以将 搜刮→获取物品

2023.1.21改动如下:
General→常规 General(settings)的简写 修正为常规设置
Torso→身体 修正为驱干
Changed→改变了 修正为已更改
Taken→已启用(补全翻译)
Not taken→未启用(补全翻译)
Alignment→对齐 改为排列
Scale→比例 大部分改为缩放
开启全部改为启用

2023.2.6忘了复制黏贴到english-txt了 ,将伤害计数器→改为 伤害量 (参考syb888
将所有指示器改为图标


2023.12.5 修正大部分翻译
2025.2.22 由deepseek完成翻译,只是校对了一下










TrueHUD 1.1.9-chs.7z

4.34 KB, 下载次数: 852

解压替换

评分

参与人数 4贡献 +10 金元 +110 点赞 +22 猫币 +2 收起 理由
FlyDut + 5 + 5 很给力
wc66692289 + 5 + 5 热心人士
zly518ff + 2 AE版,和SKYUI不兼容啊,2个都是白板
往事 + 10 + 100 + 10 + 2 鼓励分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6

主题

1615

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
45
贡献
44
猫币
1
精华
0
金元
71654
积分
117699
发表于 2022-2-2 19:07:48 | 显示全部楼层
se可以用这个汉化吗
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2022-2-2 19:08:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 wspl1001 于 2022-2-2 19:10 编辑
kkhucwei 发表于 2022-2-2 19:07
se可以用这个汉化吗

如果se的词条和ae版一样应该可行,词条不一样,应该不行,在下是这样想的
回复

使用道具 举报

6

主题

1615

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
45
贡献
44
猫币
1
精华
0
金元
71654
积分
117699
发表于 2022-2-2 19:13:30 | 显示全部楼层
wspl1001 发表于 2022-2-2 19:08
如果se的词条和ae版一样应该可行,词条不一样,应该不行,在下是这样想的

老版本万向直接更新再加装这个不知道会不会有什么问题
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2022-2-2 19:22:12 | 显示全部楼层
kkhucwei 发表于 2022-2-2 19:13
老版本万向直接更新再加装这个不知道会不会有什么问题

不知道,在下把se版的汉化上传了
回复

使用道具 举报

1

主题

271

帖子

3884

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
5
贡献
2
猫币
0
精华
0
金元
3543
积分
3884
发表于 2022-2-7 06:35:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 comicby7 于 2022-2-7 06:38 编辑

我就寻思你肯定把这个汉化了 我还跑UI界面分区去找
大概看了下 内容基本是一样的 应该可以用到SE版本


回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2022-2-7 18:59:40 | 显示全部楼层
comicby7 发表于 2022-2-7 06:35
我就寻思你肯定把这个汉化了 我还跑UI界面分区去找
大概看了下 内容基本是一样的 应该可以用到SE ...

直接点击头像→主题 能看我所有的发帖记录,我翻译的不算很好
回复

使用道具 举报

9

主题

322

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
68
贡献
56
猫币
36
精华
0
金元
11740
积分
13112
发表于 2022-2-20 02:28:14 | 显示全部楼层
感谢大佬,内容看了前半段是一样的。另外大佬现在玩是的十周年版?现在发展怎么样了?
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2022-2-20 09:59:24 | 显示全部楼层
zxcec 发表于 2022-2-20 02:28
感谢大佬,内容看了前半段是一样的。另外大佬现在玩是的十周年版?现在发展怎么样了?

很多mod能能用,在下只打了城镇美化,人物美化,一些功能性mod,龙裔艺术馆及相关,一些动作mod,还有些bug修复,enb能用,不过帧数不爽,用了会就去掉了,有些mod可以参考这个https://modding.wiki/en/skyrim/users/skse-plugins
回复

使用道具 举报

9

主题

322

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
68
贡献
56
猫币
36
精华
0
金元
11740
积分
13112
发表于 2022-2-23 22:45:20 | 显示全部楼层
wspl1001 发表于 2022-2-20 09:59
很多mod能能用,在下只打了城镇美化,人物美化,一些功能性mod,龙裔艺术馆及相关,一些动作mod,还有些b ...

感谢大佬!
回复

使用道具 举报

3

主题

313

帖子

4445

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
10
贡献
9
猫币
0
精华
0
金元
3957
积分
4445
发表于 2022-8-12 04:33:27 | 显示全部楼层
这个似乎对1.1.6的TrudHUD没有效果。可能是因为我的游戏版本是1.5.97,没有AE的内容。
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2022-8-12 06:50:39 | 显示全部楼层
盛夏与雨之恋歌 发表于 2022-8-12 04:33
这个似乎对1.1.6的TrudHUD没有效果。可能是因为我的游戏版本是1.5.97,没有AE的内容。

?现在不是把se和ae合并了吗
回复

使用道具 举报

2

主题

695

帖子

8837

积分

游戏天王

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

点赞
46
贡献
47
猫币
256
精华
0
金元
7427
积分
8837
发表于 2022-10-29 01:30:09 | 显示全部楼层
感谢汉化
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

730

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
30
精华
0
金元
710
积分
730
发表于 2022-11-19 15:22:19 | 显示全部楼层
6666666
回复

使用道具 举报

0

主题

417

帖子

2571

积分

高级玩家

Rank: 4

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
2154
积分
2571
发表于 2023-2-6 13:04:27 | 显示全部楼层
SE能用吗?我的1.1.8版TrudHUD打了没效果
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2023-2-6 22:14:39 | 显示全部楼层
寒冰雪龙 发表于 2023-2-6 13:04
SE能用吗?我的1.1.8版TrudHUD打了没效果

能啊,现在se和ae通用
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2023-2-6 22:15:59 | 显示全部楼层
寒冰雪龙 发表于 2023-2-6 13:04
SE能用吗?我的1.1.8版TrudHUD打了没效果

下载看了下 忘记复制到english txt上了。。。等会,我重新上传
回复

使用道具 举报

0

主题

417

帖子

2571

积分

高级玩家

Rank: 4

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
2154
积分
2571
发表于 2023-2-7 00:03:05 | 显示全部楼层
wspl1001 发表于 2023-2-6 22:15
下载看了下 忘记复制到english txt上了。。。等会,我重新上传

ok生效了,感谢大佬
回复

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

1646

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1540
积分
1646
发表于 2023-4-8 08:07:48 | 显示全部楼层
如何使用
回复

使用道具 举报

50

主题

775

帖子

15万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
834
贡献
1278
猫币
401
精华
0
金元
140045
积分
156050

官方群水友康娜卡姆依真白新春纪念筒隐月子小鸟游六花Q版亚丝娜(妖精版)康娜卡姆依Q版

 楼主| 发表于 2023-4-10 00:23:20 | 显示全部楼层

下载原mod以及前置,下汉化,覆盖就行,或者直接替换里面的txt也行,然后mo2运行复仇女神,把你下载相关的动作模组勾上 ,刷新动作,完事。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-7-12 22:17

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.