|
|
马上注册领取绝版勋章
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 wspl1001 于 2024-4-18 20:25 编辑
原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/62795
原作者：joerqc
汉化者：本人
使用工具：xTranslator，铃大等人的词典
简单介绍一下这个mod吧。
一，这个mod可以自定义莱迪亚的战斗风格，包括又不局限于以下职业：战士、法师、弓手、魔剑士、奶妈、全面手等。
二，这个mod可以让莱迪亚管理马匹，并增加了召唤莱迪亚。
三，你可以自定义莱迪亚在不同场合下穿戴的装备。
四、增加了好感度系统（类似辐射4里面的Affinity系统 ），增加了n多对话。好感度系统和辐射4差不多，根据随从的价值观，判断玩家的行为，可能加分，可能减分。比如：你偷窃了，莱迪亚好感度减低；你杀死了强盗，莱迪亚好感度上升；你加入黑暗兄弟会，莱迪亚好感度减低。这个系统能自行决定是否开启。开启后，不能通过简单的佩戴玛拉护符来结婚，而是要不断通过某些行为来提高莱迪亚对玩家的好感度，等好感度到了一定程度，才能结婚。
五、这个模组是100%配音的。
六、增加了脏话系统（可以关闭），个人不喜欢这个系统，太违和了，不过可以关闭。
七、兼容各种模组，比如爱什么的冒险，随从管理框架，卖花，各种随从美化等等。
八、还有一些没提到的，进游戏体验吧。该模组的功能是真的强，但是脚本有点多，还请注意。
九、1.06以上版本如果使用卖花，请在控制台输入：StopQuest FlowerGirls
StopQuest FlowerGirlsSeduction
StartQuest FlowerGirls
StartQuest FlowerGirlsSeduction
4个代码。
关于技能和某些地名等 描述，可能因为词条（如ank，大学，汤镬）不一致而无法匹配您使用的汉化，在下对这点无能为力，稍微修改了原作的台词（就几句，不多，应该不影响整体效果，如有不当之处，请指出）。
作者不允许上传到任何网站，仅简体中文补丁，如果侵权，请管理删除，本体去原址下载，解压后替换即可。
作者允许在下汉化，有点意外
现在有个很纠结的问题，很显然，莉迪亚这个更符合音译，但是莱迪亚这个名词应该很多人都熟悉，不知道要不要改。
如果这个模组在更新脚本的话，在下可能不会翻译了，近300个脚本找的眼睛痛。（用esp-esm可以轻松找到需要翻译的脚本，当时也是不知道，唉）
修正了一点点翻译的语句，如果有好的建议可以提出，这文本太多了，在下也只是稍微校正了点。
2023.12.30 借由Deepl，以及人工审核的方式，几乎重译了整个mod，感觉以后chatgpt发展下去，不用人工翻译也是有可能的。
2024.4.18 根据反馈修正了无需翻译的脚本
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2022-2-4 14:23:13
变色卡
千斤顶
楼主
汉化错漏的地方还需要大家的慧眼
，原贴评论区也有这种问题你可以去看看
