【应求】【Alforttes Elves Followers-JP Custom Voice】日语独立语音随从2名瓦米尔&瑞莉安完全汉化，男帅女靓说的就是这两只了，男女声音都炒鸡好听，吐槽役担当~沉迷男/女色，无法自拔~

a324436 · 发表于 2018-5-14 20:59:51

瑞莉安很漂亮的，截图太凶了

9dmzhengmin · 发表于 2018-5-14 20:14:37

这男随从无敌的，太变态

mod-user · 发表于 2018-5-14 20:11:32

6666666666666感谢

hg169 · 发表于 2018-5-14 19:29:48

谢谢分享

xietaolin · 发表于 2018-5-14 15:17:03

谢谢楼主分享

不忘初心迷彩 · 发表于 2018-5-14 14:10:29

谢谢分享666666666

不忘初心迷彩 · 发表于 2018-5-14 14:09:06

谢谢分享

luna120225 · 发表于 2018-5-14 01:51:08

关于汉化的一些建议：大概的确是原作者英文esp的锅，发现了一些牛头不对马嘴的地方，还有他讲出来的话是一个态度字幕又是另一个态度的地方。
目前只带过瓦米尔，他的态度是比较高傲和命令式的，，比如叫他在原地等着他会对龙裔说动作快点（早くしろ），进酒馆会说你是打算在这休息吗（ここで休むつもりが），汉化版就相对太温和了，语意也有所改变。野外对诺德墓穴评论的汉化里有“又一个”，但是语音里我貌似没有听到相关的词。其他细节暂时没有发现/没有注意。
还有就是那个叫随从去做什么的命令，在汉化里是我有点事想跟你谈谈，跟他讲话的时候完全没意识到这是叫他做什么还以为他有后续剧情呢……

luna120225 · 发表于 2018-5-9 08:48:54

感谢分享

13695124153 · 发表于 2018-5-8 22:22:07

感谢分享

kudaran · 发表于 2018-5-7 18:27:52

感谢楼主分享

maomisansan · 发表于 2018-5-6 17:27:41

感谢分享。

M4SOP · 发表于 2018-5-6 09:15:03

感谢分享

2301475750 · 发表于 2018-5-4 15:40:47

谢谢分享谢谢分享

Kanor · 发表于 2018-5-3 17:08:47

sonmey · 发表于 2018-5-3 16:39:54

ganxiefenxiang~

y1989128 · 发表于 2018-5-3 15:54:35

感谢楼主

秋秋秋 · 发表于 2018-5-2 20:47:52

谢谢分享

3513316707 · 发表于 2018-5-2 18:24:49

qwert

zhousheng · 发表于 2018-5-2 18:21:10

好看好看

[随从模组] 【应求】【Alforttes Elves Followers-JP Custom Voice】日语独立语音随从2名瓦米尔&瑞莉安完全汉化，男帅女靓说的就是这两只了，男女声音都炒鸡好听，吐槽役担当~沉迷男/女色，无法自拔~