VIGILANT 斯坦达尔的警戒者 v1.62 中文版+音频

Capriccioso · 发表于 2022-4-23 18:16:50

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Capriccioso 于 2022-4-26 08:01 编辑

VIGILANT 斯坦达尔的警戒者
N网原址：
本体MOD：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67103?tab=description
Voiced音频：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/83876/?tab=files
汉化ESM：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/74450/?

写在前面：
尊重并支持MOD作者Vicn及汉化负责人homosaikou

本人修改：
1.打包汉化ESM和MCM文件至本体MOD的安装包，可通过MO、MO2和NMM进行安装。
QQ截图20220423170334.png

选择英文版将会安装英文版的ESM和ESP，日文版会安装日文版的ESM和英文版的ESP，并未对音频ESP覆盖的日文内容进行日化，所以日文版可能会出现大多人物、地点、对话显示英文的情况。

2.汉化音频ESP文件，因为英语渣，结构和任务流程不是特别清楚（还没正式通关过斯坦达尔的警戒者MOD任务），能找到的对话、人物、地点等词条皆已汉化，与ESM重叠的词条部分为保证原本意思、人物名称唯一性等情况，借用ESM中部分文字内容，这里向原作者致敬，若认定侵权或介意可联系删除。
QQ截图20220423173651.png

这部分的对话，以及所有覆盖的人物名称套用ESM中的汉化内容，其他内容多数机翻，所以可能会出现词不达意的情况。

3.打包文件用于无N网账号用户和因网络问题无法访问N网的玩家方便下载而分流，若侵权请联系删除。

4.部分问题：
（1）1.5版之前ESP更新ESM的问题。
1.5之前版本使用ESP文件加载mod，要使用1.5以后版本，作者给出的建议是重开新档。经本人测试也可以通过卸载之前版本以后，进游戏存档，之后使用SaveTool清理存档的独头文件，然后安装新版本，任务进度也会重置为初始状态。
（2）任务怎么开始。
位于晨星城酒馆，可以遇见阿尔塔诺，和他对话后触发任务。
（3）保住母女。
1.62版本更新了狩猎魔女任务的的分支，可以和母女对话后回到哨塔地下mlgb的祭坛和阿尔塔诺对话并打败他。
（4）星辰酒馆的另一个NPC和针。
如果已经体验过前三节的剧情，可以和该NPC对话，获取针以后在路上刺向阿尔塔诺，根据指引进入第四节。

分流地址：
整合本体、音频、汉化：

下载地址.txt (143 Bytes, 下载次数: 681, 售价: 10 金元)