马上注册领取绝版勋章
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 stella2b 于 2022-8-12 23:02 编辑
Capital Windhelm Expansion
和 Capital Whiterun Expansion 是同一个作者的作品
也是N网下载量最高的风舵城大修mod
有超过40个新的npc，大多具有独有对话，而且都有自己的新的AI包
更开放、重新调整的城市布局，新的区域，新的建筑，新的任务
以及许多lore-friendly的内容等待探索
PS：除了几本书籍以外完全汉化（书的lore内容太多了），在前人的基础上汉化了新增的几百个词条以及修改了大量的错误
不知道原汉化者是谁，先说一声辛苦了
说实话这次汉化难度最大的地方反而不是汉化，而是一堆的错误，包括原作者的错误以及汉化的错误
原文经常打错字搞得我有时候要推测这里到底是哪个词
而汉化也有错误，前后人名、地名不对应，翻译错误（像把winterhold翻译成风盔的）
修了一些的这种错误，但是还是不能保证不会出现
事先声明，本人英语水平不高，文本大部分机翻+润色，如果觉得翻译质量差还请不要骂我
提取码：g74w
| 
发表于 2022-8-12 11:22:34
变色卡
千斤顶
楼主
