萌新求助，关于dd汉化问题

长安某丶丶 · 发表于 2023-2-3 03:25:12

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

刚开始是用的的酋长的dd5.0，玩着汉化啥的都没问题，之后看帖子看到5.1升级补丁，但是升级之后关于人物信息的汉化失效了，又变回英文了，有大大知道怎么解决吗

RowlandR · 发表于 2023-2-3 11:45:53

是哪个升级补丁帖子，是不是里面有汉化的esp和pex，导致原汉化文件被覆盖

长安某丶丶 · 发表于 2023-2-3 16:50:12

RowlandR 发表于 2023-2-3 11:45
是哪个升级补丁帖子，是不是里面有汉化的esp和pex，导致原汉化文件被覆盖

升级补丁是隐隐终生大佬帖子里的，我估计也是汉化被覆盖了，但是我不知道哪个是汉化文件

RowlandR · 发表于 2023-2-4 17:29:19

长安某丶丶发表于 2023-2-3 16:50
升级补丁是隐隐终生大佬帖子里的，我估计也是汉化被覆盖了，但是我不知道哪个是汉化文件

https://ibb.co/C6pcMGh
mo里可以看esp/esm来自那个文件(上面链接是示意图)，我看他帖子里单独放了五个esp和esm，我用xtranslater验证了一下那些是汉化过的，可以直接替换掉

RowlandR · 发表于 2023-2-4 17:36:26

但是补丁的script里有几个pex没汉化，游戏内有些弹窗和左上角显示的事件文字提醒可能还是英文的

长安某丶丶 · 发表于 2023-2-4 20:32:41

RowlandR 发表于 2023-2-4 17:36
但是补丁的script里有几个pex没汉化，游戏内有些弹窗和左上角显示的事件文字提醒可能还是英文的

刚刚把补丁都替换试了一下，没有效果，但还是谢谢你，我看了一下补丁覆盖的是Devious Devices - Expansion.esm，如果我把补丁里的这个东西删掉会影响什么不，还是说补丁直接没用了，另外能直接把5.0的翻译直接套用过来吗？如果可以的话我自己去捣鼓捣鼓

RowlandR · 发表于 2023-2-5 17:33:51

本帖最后由 RowlandR 于 2023-2-5 17:37 编辑

这个esm删不得吧，直接套5.0汉化也是没问题的。
另外我这里放个5.1的汉化过的pex，你看替换一下有没有效果。路径是DD5.1mod的scripts文件夹

长安某丶丶 · 发表于 2023-2-5 18:45:46

RowlandR 发表于 2023-2-5 17:33
这个esm删不得吧，直接套5.0汉化也是没问题的。
另外我这里放个5.1的汉化过的pex，你看替换一下有没有效果 ...

卧槽解决了，十分感谢！！！！

[求助咨询] 萌新求助，关于dd汉化问题