【机翻】对监狱大修Prison Overhaul Patched 5.50.0的MCM菜单机翻补充汉化

faithful

     之前下载了燃灯琉璃大佬汉化的监狱大修  【未授权分流+汉化】监狱大修Prison Overhaul Patched 5.50.0 ，进入核对版本时发现文件内是5.45版本的pop，而且MCM尚未汉化   

5.50版本的监狱大修，根据作者描述，需要如下准确版本的mod：

• POP 5.50.0 for Skyrim SE requires Skyrim Utility Mod SUM 2.60.0 for Skyrim SE.（2.60版本的SUM）
• POP 5.50.0 for Skyrim SE is compatible with Devious Devices Equip DDE 5.50.0 for Skyrim SE.（5.50版本的DDe）
  

其余前置mod的完整要求：


Required Mods (this mod will not work without these and their dependencies)
SexLab
Zaz Animation Pack 8+
SkyUI (5.1 or later)
PapyrusUtil 3.3or later
Fuz Ro D-oh - Silent Voice
Skyrim Utility Mod
Dawnguard
Dragonborn


     于是我斗胆开始了新手的第一次汉化，打算作一下暂时可以替代的东西。因此成品翻译品质尚不到位，有些名词也不能很好的转义过来。各位使用过程中如果发现对不上内容，权怪我，对此提前对各位可能的麻烦道个歉。     

    燃灯大佬的版本当然是可以用的，不过5.45版本的pop需要：

• POP 5.45.0 for Skyrim SE requires Skyrim Utility Mod SUM 2.50.0 for Skyrim SE.（2.50版本的SUM）
• POP 5.45.0 for Skyrim SE is compatible with Devious Devices Equip DDE 5.40.0 for Skyrim SE.（5.40版本的DDe）
  

使用方法：覆盖到5.50版本pop的“Scripts”文件夹的同名文件中。


    本汉化未经本人测试，可能会造成各种各样未知的问题，敢请各位还多多包涵，这只是个暂时可用的替代品。
    希望有帮到大家

本文件是对MCM菜单的汉化，各种对话及名词仍然可以使用燃灯大佬的esp，稍微套一下就好，我就不献丑了。

SM233

感谢分享

heiheihei999999

感谢分享

lurenlv

燃灯大佬的pop用2.50版本的SUM会报错并且无法启动，使用2.60版本的SUM的可以正常使用

3359098455

感谢分享

faithful

lurenlv 发表于 2023-2-18 11:56
燃灯大佬的pop用2.50版本的SUM会报错并且无法启动，使用2.60版本的SUM的可以正常使用

不清楚原因，我上面段话是直接复制粘贴的作者原话，括号的话才是我的。

GGRHR

感谢分享

ziyun55123

感谢楼主，楼主可以发一下原版么？上不了L网啊

戎装笑

感谢分享！
好喜欢被拘束的感觉

567xx

66666

QHSM

好耶好耶

j137688896

6666666666666666666666

sadakoye

66666666666666666666666666

孙本咲川

感谢大佬分享！

zsfssdd

感谢大佬

C316

怎么套esp汉化

468826542

66666666666

468826542

SM233 发表于 2023-2-8 11:16
感谢分享

11111111111

cxcD

请问具体操作就是用外网原版的配上燃灯大佬的esp还有大佬你的附件吗

747888480

大佬要怎么套esp呀