也许可能是授权汉化。
本次更新词条1k3左右,更新内容在下面。
更新内容已全部翻译。
个人完全重翻的部分:所有物品名,所有法术名,所有npc名;
布鲁瑟的个人对话(不含任务),战友团的mod部分(应该没漏)
部分脚本有汉化,但不确保稳定,如果遇到了明确由脚本引发的bug,试着删掉mod文件夹里的scripts?
大约重翻了4k5词条,离完成2w7词条的TOH重翻还有一定距离。
不过我总在想,TOH这个mod真的值得我这样做吗?
为什么我的modlist中常含TOH?
——因为我对这坨答辩爱得深沉。
==============================
↑ 汉化词典,食用方法:解压到xTranslator\UserDictionaries\SkyrimSE,随后启用刷xTranslator刷词条。
↑ 脚本汉化,食用方法:直接安装。
因为我本人考虑欠缺的原因,在未通知的情况下套用了lese8大佬的词典,故仅分享我本人汉化到的小部分,非常抱歉。 ==============================
-After becoming an Arch-Mage, talk to Tolfdir to meet new batch of students. Mage Trainer: arrogant Telvanni, Arch-Mage Trainer: ambitious Imperial, Sorceress Trainer: shy Nord. These quests will help you find out what Overton window is;(冬堡学院来了三名各怀绝技的转学生,身为首席法师的你要调教他们/被他们调教)
-Pocket Lover: After becoming an Arch-Mage, Talk to Urag or Phinis to meet old friend;(米拉贝勒阴魂不散,要你把她当成情人/公用rbq)
-Longest Gangbang Ever 2: Find Vanir Venom-Song in Four Shields and Braidwood Inn;(银趴再续,三回啊三回)
-VS: Find out who is the best whore - you or Catherine;(天下第一碧池武道会)
-Visitor: Rich Sponsor: After VS;(武道会后续,老头暴金币咯)
-Fall into Briars 2: Now it's possible to start with Dark Brotherhood route;(对于毁灭了兄弟会/加入了兄弟会的抓根宝,玛雯提出的要求是...)
-Hazing for Stormcloak Sveoknolf Elf-Torn and Legion Imperial Silinius Patnicia;(军中职场霸凌)
-Whoring: Slaveriada, Dres' Mating Pits, Ancestor Moth Catacomb;(卖身:穿越时空的卖/算不上卖的卖/女菩萨的卖)
-Aela Stories for Companions' questline progress;(艾拉的六个小故事)
-Mysterious Room: Do you love the movie Cube? Talk to Argis the Bulwark to start;(和马卡斯侍卫的小小冒险,内含打油诗环节)
-Gishar the Cannibal: Talk to Tar-Julan in the Night Mammoth Nest to meet such wonderful character;(夜长毛象新增一员狼人,这是谁的部将?)
-Bug fixes.(真的吗?)