设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 《上古卷轴5》分区 › 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 › 萌新请问为什么用xtranslator翻译不了

返回列表发新帖

查看: 332|回复: 2

收起左侧

[求助咨询] 萌新请问为什么用xtranslator翻译不了


80 金元	回复本帖可获得 10 金元奖励! 每人限 1 次

10 主题	1227 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 0
贡献: 20
猫币: 0
精华: 0
金元: 15179
积分: 16606

发消息

发表于 2023-6-20 21:03:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Dogma Thief 1.4.2 SE公开版自汉化完成，更离谱的是... - 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)这是原址，大部分都是机翻，话都不连贯，我想自己修改润色一下，玩起来也舒服，为什么用xtranslator翻译保存后，还是原来的机翻呢，其他esp翻译保存后，原文就会变成译文。用这个翻译软件翻译其他的esp文件保存后都能正常显示我翻译后的内容，就这个不行，请问各位大佬该如何解决？感谢

回复

使用道具举报

10 主题	947 帖子	8万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 80
贡献: 80
猫币: 31
精华: 0
金元: 83364
积分: 85611

发消息

发表于 2023-6-21 11:10:26 | 显示全部楼层

回帖奖励 +10 金元

你确定修改了翻译没有啊？不然已经汉化过了的，你没有的话，直接用词典保存的话，那肯定还是一样的啊，对于已经汉化过了的，基本都得手动修改后再保存才成

回复

使用道具举报

1246 主题	5106 帖子	208万积分

玖大猫MOD搬运组

搬运工

Rank: 15

点赞: 7305
贡献: 9297
猫币: 637
精华: 0
金元: 1944412
积分: 2083413

发消息

发表于 2023-6-21 16:59:11 | 显示全部楼层

回帖奖励 +10 金元

另存译后文件再手动替换试试

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-6-12 16:31

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.