查看: 8059|回复: 40
收起左侧

[音频相关] 女英雄的麻烦 Troubles of Heroine 2.8.2 - DBVO 龙裔语音 Bella语音包&中文映射

[复制链接]

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
发表于 2023-12-4 00:59:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 k00 于 2025-3-11 22:23 编辑

前置:
Dragonborn Voice Over  (让主角台词发声的框架)
站内分流(详细安装方法看此)

中文映射使用这位大佬的汉化(汉化须一致才有声音,否则得自制):
女英雄的麻烦 Troubles of Heroine 2.8.2 汉化esp

--------------------------------------------------------------------------------------------
可选工具与插件

DBVO支援的中文输入:
Skyrim Input Method - Use System's IME

中文映射工具(自翻或用其他翻译可用这個工具自制中文映射):
DBVO mod翻译映射工具 xml转换json

主角语音未结束NPC提前接话的问题可用这个补丁修复(在fomod内选择自己使用的UI安装):
NPC抢话修复补丁
可在 dialoguemenu_DBVO.txt 里修改主角对话结束延迟(计算每一个文字的延迟,对话文本长度越长结束时间越久

MO2内预览播放语音档的插件:
MO2 Audio Player Plugin

--------------------------------------------------------------------------------------------
使用AI音源:ElevenLabs AI Bella (目前支援Mod最多的音源)

Troubles of Heroine 2.4.1 语音包原址

其他Mod的Bella语音包:
bella voice DBVO
bella voice DBVO - More Patches
--------------------------------------------------------------------------------------------

等了很久N网上的bella语音包作者都没更新这mod,于是接续他制作的2.41,把剩下到2.81的语音补完。

由于含括号的语音档名太长会出现无法命名的情况,我自制的部份把括号全删了,N网上的部份则保留括号,

中文映射包含两个档,一个有括号一个没有,都放进去读取就行。(若要自制映射也需要自己做两个版本)

台词太多没时间测试,有需要的可以拿去试试。


女英雄的麻烦 Troubles of Heroine 2.81 DBVO语音包
链接: https://pan.baidu.com/s/1-OfPRY9gAndPV8t6PsQToQ 提取码: yjsp





















Troublesofheroine 2.82 DBVO 中文映射.7z

186.61 KB, 下载次数: 561

售价: 5 金元  [记录]

评分

参与人数 2贡献 +10 金元 +105 点赞 +15 猫币 +1 收起 理由
咬死你 + 10 + 100 + 10 + 1 鼓励分享
lljjll + 5 + 5 很给力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

646

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
580
积分
646
发表于 2023-12-8 07:33:05 | 显示全部楼层
可以用最新版的DBVO吗
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2023-12-8 13:25:16 | 显示全部楼层
calmaria 发表于 2023-12-8 07:33
可以用最新版的DBVO吗

可以,我这边用的是最新版的
回复

使用道具 举报

16

主题

886

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
39
贡献
36
猫币
0
精华
0
金元
11867
积分
13483
发表于 2023-12-11 23:35:51 | 显示全部楼层
666666666666666
回复

使用道具 举报

5

主题

784

帖子

8252

积分

游戏天王

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

点赞
4
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
7308
积分
8252
发表于 2023-12-20 15:04:44 | 显示全部楼层
完全没用啊,也用教程了。东西全下了
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2023-12-20 15:58:31 | 显示全部楼层
Lenneda 发表于 2023-12-20 15:04
完全没用啊,也用教程了。东西全下了

1.先确认你有基本前置:
Address Library for SKSE Plugins
ConsoleUtilSSE NG
JContainers SE
SkyUI

2.安装 Dragonborn Voice Over 本体

3.若有使用修改对话UI的Mod可到 DBVO N网原址下载安装对应的UI补丁

4.若有使用中文输入mod得改安装我上面写的支援版本,否则会闪退

5.安装mod的语音包和中文映射(汉化esp得用我上面写的汉化来源的,不然得另外自制)

6.进游戏MCM里选择语音包Bella,勾选启用本地化映射,区域设置选中文

7.找此mod的NPC对话测试主角有无语音

以上步骤都完成,只要确认汉化与映射内容一致,映射内的英文台词有对应的同名语音档,基本上就会有声音
回复

使用道具 举报

5

主题

784

帖子

8252

积分

游戏天王

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

点赞
4
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
7308
积分
8252
发表于 2023-12-25 12:26:33 | 显示全部楼层
k00 发表于 2023-12-20 15:58
1.先确认你有基本前置:
Address Library for SKSE Plugins
ConsoleUtilSSE NG

我是个不爱反馈问题的,就是这些我都做了。没办法,我正能遗憾。但是感谢你提供的MOD,不要误会非常感谢你们这些搬运者
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2023-12-26 10:42:17 | 显示全部楼层
Lenneda 发表于 2023-12-25 12:26
我是个不爱反馈问题的,就是这些我都做了。没办法,我正能遗憾。但是感谢你提供的MOD,不要误会非常感谢 ...

那没办法了,我这边测试都是正常的,除了少数几次进游戏没读到映射文件的情况之外,只要满足我前面说的条件都会有声音,再不然就是汉化被其他mod覆盖或dbvo框架和啥mod冲突了
回复

使用道具 举报

0

主题

182

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
90
精华
0
金元
10600
积分
10782
发表于 2023-12-26 20:49:39 | 显示全部楼层
谢谢大佬
回复

使用道具 举报

9

主题

792

帖子

7630

积分

骨灰玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

点赞
0
贡献
18
猫币
0
精华
0
金元
6658
积分
7630
发表于 2024-1-4 05:26:46 | 显示全部楼层
太牛啦!!真的可以用
回复

使用道具 举报

0

主题

99

帖子

1183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1084
积分
1183
发表于 2024-1-6 17:13:24 | 显示全部楼层
66666666
回复

使用道具 举报

0

主题

99

帖子

1183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1084
积分
1183
发表于 2024-1-6 17:13:55 | 显示全部楼层
666666
回复

使用道具 举报

8

主题

655

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
19
贡献
30
猫币
1
精华
0
金元
18802
积分
19877
发表于 2024-1-21 06:43:16 | 显示全部楼层
大佬,目前bella的音源已经没了,想做语音包的话该怎么办呢
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2024-1-21 14:38:03 | 显示全部楼层
冰秋月 发表于 2024-1-21 06:43
大佬,目前bella的音源已经没了,想做语音包的话该怎么办呢

只能去找其他音源替代,或是看有没大佬用原本的bella音源克隆一份出来了。
回复

使用道具 举报

7

主题

513

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
24056
积分
24689
发表于 2024-2-7 23:20:33 | 显示全部楼层
大佬大佬有点懵逼您说的那个“中文映射包含两个档,一个有括号一个没有,都放进去读取就行。”  这个意思是下面的两个中文映射都要下载码?
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2024-2-8 11:39:31 | 显示全部楼层
1193770295 发表于 2024-2-7 23:20
大佬大佬有点懵逼您说的那个“中文映射包含两个档,一个有括号一个没有,都放进去读取就行。”  这个意思是 ...

不用,只下载2.82版的就好,意思是压缩包里有两个映射文件
回复

使用道具 举报

7

主题

513

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
24056
积分
24689
发表于 2024-2-8 18:48:22 | 显示全部楼层
k00 发表于 2024-2-8 11:39
不用,只下载2.82版的就好,意思是压缩包里有两个映射文件

谢谢佬解决了~
回复

使用道具 举报

7

主题

513

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
24056
积分
24689
发表于 2024-2-17 22:25:11 | 显示全部楼层
佬~再请问下您的
“其他Mod的Bella语音包:
bella voice DBVO
bella voice DBVO - More Patches”
这个可以直接安装用吗?还是说这些也需要中文映射?
回复

使用道具 举报

16

主题

1280

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
57
贡献
76
猫币
2
精华
0
金元
51114
积分
64704
 楼主| 发表于 2024-2-17 23:00:10 | 显示全部楼层
1193770295 发表于 2024-2-17 22:25
佬~再请问下您的
“其他Mod的Bella语音包:
bella voice DBVO

其他mod的语音包需要另外制作中文映射才能出声,可以用我文中的中文映射工具制作,或是搜看看你要的mod有没现成的映射文件能用
回复

使用道具 举报

7

主题

513

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
24056
积分
24689
发表于 2024-2-17 23:10:37 | 显示全部楼层
噢噢搞懂了谢谢楼主!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-7-16 02:11

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.