汉化-尤莉安娜 Buxom Wench Yuriana 1.5.5BETA SE和这个MOD的高头模美化指路 !Yuriana Replacer

123456789qw1 · 发表于 2023-12-24 01:01:24

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 123456789qw1 于 2024-3-7 15:13 编辑

前排提示：http://www.9dmgamemod.com/thread-297822-1-1.html （标题：辣鸡汉化+指路尤莉安娜 Buxom Wench Yuriana 1.5.6Beta）此处有1.5.6BETA的汉化文件，但是不兼容高头模美化。

1.标题：汉化-尤莉安娜 Buxom Wench Yuriana 1.5.5BETA SE和这个MOD的高头模美化指路 !Yuriana Replacer

2.首先指路的是高头模美化 !Yuriana Replacer （https://www.loverslab.com/topic/222082-yuriana-replacer/）

第一个前置：N网的是1.5.4ASE （1.5.4ASE 地址： https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/598?tab=files）排序排在最前面

第二个前置：你需要下载 Buxom Wench Yuriana 1.5.5BETA SE（1.5.5BETA SE地址：https://www.patreon.com/posts/88253531），是的，作者出到1.5.5BETA了（似乎还在测试中，所以想玩的话必须是一个新档，或者至少你还没开始这个MOD的剧情任务的档应该是可以玩的。因为一些任务被修改了，直接覆盖旧的MOD会导致很多任务丢失BUG无法完成）。

而美化则是上面的两个前置：Buxom Wench Yuriana 1.5.4ASE 和 1.5.5BETA SE 都必须安装才能正确生效。

3. 我用的是论坛里的大佬们汉化后的ESP，然后我继续汉化下去（因为1.5.5BETA SE 又新增了 500还是600条文本，其实我自己也记不清有多少了）
感谢大佬们的汉化，这是我使用的最开始的汉化ESP来源：http://www.9dmgamemod.com/forum.ph ... 0&highlight=Yuriana（如果哪天9DM又换域名了，那么可以搜索‘大奶牛，尤莉安娜Buxom Wench Yuriana patch 1.5.5BETA SE (20230411)(DELETE LATER)最新MCM修复版渣汉化分享，欢迎试毒 ’ 来找到这个帖子，里面有介绍MOD的），这位大佬的汉化更新是2023年 4月份，而 MOD在今年8月份又更新了一部分内容。

这是汉化的ESP文件百度云资源：
链接：https://pan.baidu.com/s/1_IFGUe3H_4fHJoFlOtOMKw
提取码：98ph

4. 关于我的汉化，我的汉化确实存在问题，因为有一些地名和人名是英文，但是我查找后不知道对应的中文，所以这种时候我就会直接用原版英文而不去翻译了。而我能翻译的部分，也因为我没有玩MOD所以还存在一些误解的地方。。。比如BOND这个单词，我以为是捆绑用的绳索，直到后面对话又提到了 ‘彼此之间的BOND’，那就是彼此之间的联系（晕），不知道前面有几个地方是不是汉化错了，但估计不影响。

我对一些汉化部分做了点润色，我让一些台词更粗俗下流了，比如一句话原译大概是‘这些女人被当作奴隶对待，她们会堕落’，我会加点润色变成‘这些女人被当作奴隶对待，并因此而受尽羞辱导致卑微堕落，低贱。’
一些下流台词我也润色的更黄暴了，比如‘荡妇！农场里的每个人都会知道你是我们一直认为的堕落妓女‘，我就添加点更粗俗的台词变成’傻逼的荡妇！农场里的每个人都会知道你是我们一直认为的堕落的下贱淫荡婊子妓女！’ 再或者原本是 ‘请你，请让我用我的大乳房为你服务，我曾经试图隐藏这些，因为我为它们感到羞耻。。。随意使用我的身体来做你想做的事情吧。。。’，我就润色成 ‘请你，请让我用我巨大的奶牛乳房为你服务，我曾经试图藏着这些漂亮下流大乳房，因为我为它们感到羞耻。。。随意使用我这下贱身体来做你想做的事情吧。。。’
类似的还有原本意思是‘没有人会相信你说的！你又要进监狱了！滚开“，我修改成 ”没有人会相信像你这样的傻逼！你又要进监狱了！现在滚你妈的一边去！ “，是不是有点民风彪悍的感觉
（希望你们会喜欢吧，晕）

5. 这个新增了很多关于艾瑟儿Ethel的故事，可以从我翻译过程中得知，Ethel艾瑟儿是和嗜杀者艾瑞克一起住在洛里斯泰德，艾瑟儿搬到这里后农民们（居民）一直都喜欢揩她油，似乎有几个不同结局，艾瑟儿堕落，艾瑞克对她失望后离开。艾瑟儿没堕落，你雇佣艾瑞克的时候还可以免费雇佣到艾瑟儿。应该还有把艾瑟儿变成你自己的奴隶或者专属随从的功能，但我还没玩。。。所以，我也不知道这到底是不是牛头人剧情藏在里面。。。

6. 仅是给我自己用的个人汉化，因为一开始我以为没人汉化这个，但没想到其实有另一批人也在汉化他，如果有需要的话请选择更好的汉化。同时，也出现了1.5.6的更高级版本，但是高头模美化的MOD并不兼容更高等级的版本。头模美化的作者在度假中，他说他会在之后制作更高版本的兼容美化。

7. 如果想玩实验室，那么似乎1.5.5BETA SE（地址：https://www.patreon.com/posts/88253531）也提供了实验室补丁