Display Model 3 G1-汉化

Compass · 发表于 2024-1-23 12:45:28

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Compass 于 2024-1-23 13:00 编辑

全称：Display Model 3 SE Gamma 1
原址：Release Notes: Gamma 1 · darkconsole/dse-display-model Wiki · GitHub
这次的汉化我就有经验了，比上次beta7版本的抽象汉化好很多了，各种释义更加精准，不会误导，同时还修正了原作者两处翻译文件词条绑定错误（作者把设配移动/设备分配的提示信息的tip写成opt了）。同时本地化了原作者一些黑话，比如MCM中的柠檬汁，果汁。
简单测试了一下，完全ok，
这个版本应该是正式版了，以前的PRJ家具和RAZZ家具也都能用，说起来RAZZ也更新了1.3版本，感兴趣的兄弟可以去下载https://www.loverslab.com/files/ ... m3-furniture-pack/.
RAZZ的汉化我也有，在另一个帖子用于DM3的RAZZ家具包1.3汉化 - 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)。
随便分享，别拿去卖钱就行，卖了别让我知道，不然我感觉亏了一个亿。有德的指个路我赚点流量。

acfun9 · 发表于 2024-1-23 21:13:58

谢谢楼主分享

Vioteria027 · 发表于 2024-1-23 22:27:15

大佬辛苦了，要不是你这汉化我都不知道有gamma1了，一直用的beta7

graygoo · 发表于 2024-1-30 16:29:27

感谢分享

不准道人 · 发表于 2024-2-23 20:10:42

感谢分享

lyfjg233 · 发表于 2024-2-28 23:01:02

感谢楼主分享

雪漫城懒熊领主 · 发表于 2024-3-2 16:21:20

感谢楼主，好人一生平安

yourendu · 发表于 2024-3-6 15:34:07

ganxiefenxiang

56436319 · 发表于 2024-3-10 12:31:41

6666666666

daftjb · 发表于 2024-3-12 09:54:59

谢谢大大分享

Pronhub · 发表于 2024-3-16 09:36:50

谢谢分享

ciakjdnif · 发表于 2024-3-17 13:26:12

66666666666666666666666666666

2476569144 · 发表于 2024-3-19 16:05:28

好耶，大佬nb

呼啦啦呢 · 发表于 2024-3-20 20:02:53

感谢分享

18岁的她 · 发表于 2024-3-25 21:33:05

谢楼主分享

eiiw · 发表于 2024-4-20 03:24:02

感谢大佬

17318914889 · 发表于 2024-4-20 17:38:24

66666666

磊爷up · 发表于 2024-4-22 14:48:46

非常支持

CROSSEVERYONE · 发表于 2024-4-23 01:21:02

感谢分享

志行真 · 发表于 2024-4-23 19:02:41

赞美楼主，感谢楼主

[绅士实验室] Display Model 3 G1-汉化