Malryn - 自定义浊音追随者

basari1855

原文：Malryn 是一把刚从 Rivenspire 出来的布莱顿人魔剑士，准备开始冒险。超过 2200 行全语音对话和个人任务。

Malryn 是一位出色的法术剑和召唤师，拥有 ~2500 多行。作为天际及其文化的新手，她渴望与任何她能说服的人一起在世界上留下自己的印记，成为她的冒险伙伴。她可以在 Solitude 的 Winking Skeever Inn 找到。Malryn 为您的冒险带来独特的视角，并且一定会告诉您所有相关信息。她会尽量保持礼貌，但有时事情就是需要说出来。

原址：N网
角色位置：眨眼恶鼠
回来更新了一下，这可以说是我翻译过文本量最大的工程了，感觉脑细胞都翻没了...
汉化是最新1.2.1版本的，好久没回来看老滚结果作者还在猛更新,这个mod的翻译也一直没人接
这个版本算是精翻的，但还是有不足，例如文本中的Thrinblood我就不知道翻译为什么，但看上下文好像是个蔑称可能是贱种之类的意思，疑似瑞驰人特有词汇
还有Freehand也同样不知道什么意思，，翻译为自由之手有点怪怪的...
我保留了一些英文让大家知道这个角色和地点到底是什么，如果觉得不好看可以自行动动xTranslator进行修改
玛琳（malryn）这个角色MOD算是我一致认为的最好的角色MOD之一，人物对话丰富，剧情结构细致都是一大堆只有外表的随从比不过的，真的很推荐我没玩这个MOD光翻译都感受到了剧情的重量和厚度！只可惜她的美化现在都只有一个...
最后提一句额外的，玛琳的语音好像是MOD作者本人配的喔！
希望大家玩的开心!
汉化（本体文件1000多K了上传不了）：N网

如果你找不到这个随从，可能是版本太旧，需要下一个补丁：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/106441

AK479412

感谢你的汉化

櫻華聖紅·咲

这个随从似乎有点问题，无法找到？在眨眼恶鼠找不到，用“你在吗”mod也拉不了，显示灰色不可选

basari1855

櫻華聖紅·咲 发表于 2024-2-17 19:27
这个随从似乎有点问题，无法找到？在眨眼恶鼠找不到，用“你在吗”mod也拉不了，显示灰色不可选

确实有这个问题

Mr.春秋

basari1855 发表于 2024-2-18 09:53
确实有这个问题

那要怎么找到她呢？

basari1855

Mr.春秋 发表于 2024-3-5 17:21
那要怎么找到她呢？

不知道

superdog258

我用不一样的人生开局直接去眨眼恶鼠，找不到这个随从

basari1855

superdog258 发表于 2024-3-8 23:51
我用不一样的人生开局直接去眨眼恶鼠，找不到这个随从

我看作者回答了需要下载一个补丁：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/106441

hakushakusama

多谢分享

克鲁泽AGAIN

1.2版了，能更新一下吗

basari1855

克鲁泽AGAIN 发表于 2024-12-7 14:37
1.2版了，能更新一下吗

会考虑一下的，好久没玩老滚了，这次准备进行一下精细翻译

克鲁泽AGAIN

basari1855 发表于 2024-12-12 23:30
会考虑一下的，好久没玩老滚了，这次准备进行一下精细翻译

万分感谢

basari1855

克鲁泽AGAIN 发表于 2024-12-13 13:31
万分感谢

更新了！

克鲁泽AGAIN

basari1855 发表于 2025-2-20 14:15
更新了！

而你，我的朋友，你才是真正的英雄

克鲁泽AGAIN

本体更新了1.3了，汉化求大佬跟进