未授权【好一点的机翻汉化】 NS 工作奴隶 Working Slaves V2.1.3A-R9

sstszwl3 · 发表于 2024-3-12 19:01:51

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 sstszwl3 于 2024-3-12 19:01 编辑

原https://www.loverslab.com/files/file/24981-ns-working-slaves-sse/贴：
站内：http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=266249&highlight=%B9%A4%D7%F7%C5%AB%C1%A5
之前的机翻：http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=303005&highlight=%B9%A4%D7%F7%C5%AB%C1%A5

这个MOD之前有大佬放了机翻汉化的文件，但是，确实有点糙，有些东西是有点看不懂的。脚本文件
所以我自己机翻了一遍，也做了一遍检查，一些明显的错误以及未翻译的部分已经修复了，应该不太影响正常使用了。脚本里面的也已经汉化了。
不过我脚本汉化是没有打包进去的，所以用翻译工具读取的时候会显示脚本没有被汉化，我觉得应该是翻译工具自动读取了bsa文件里面的脚本了吧，正常游戏应该会有优先读取scripts里面的脚本，应该问题不大，我没有进游戏仔细测，你们可以看一下，如果通知消息有出现未汉化的内容，可以给我说说，我再看看。
具体这个MOD的操作好像挺复杂的，开始就是先在制皮架上面制造一个叫WS控制菜单的东西，然后利用这个东西设置管理，用法术放下两个箱子，然后用法术添加奴隶就行了。
但是它有个巨长的一个功略手册，我机翻了一下，看的不是很明白，也分享出来吧。

汉化ESP：

[绅士实验室] 工作奴隶自汉化 Working Slaves V2.1.3A-R9.zip (174.02 KB, 下载次数: 329)