翻墙也查不到的问题，月份名称一直不变T_T

彼岸Windless

月份一直显示是日暮月，对应设定中的二月份。但游戏中的季节一直在变，而名称却没变。
不知道是不是翻译的原因，还是某种bug。
虽说不是什么大问题，但一直不管有点难受，还不方便看日历，特此请教大佬。