设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐
登录 注册 QQ登录 微信
开启辅助访问

快捷导航
返回列表 发新帖
查看: 3581|回复: 11
收起左侧

[绅士实验室] 身临其境的时尚 yps-ImmersiveFashion 6.8.4.1翻译小修2024/10/25更新

[复制链接]
8177979

80

主题

1909

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
47
贡献
99
猫币
33
精华
0
金元
112141
积分
115815

瑟拉娜奥杜因米拉克官方群水友最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部死宅会员废宅会员康娜卡姆依康娜卡姆依Q版新春纪念亚丝娜（妖精版）亚丝娜楪祈家产万贯买买买筒隐月子椎名真白保登心爱愿望成真小鸟游六花Q版
发表于 2024-10-24 14:24:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
本帖最后由 8177979 于 2024-10-25 01:59 编辑

由于模组词汇量较大，经过反复机翻后形成的包浆导致奇怪的后果，如：同一个人名/地名在任务描述/任务标记/人物对话中有不同的翻译，且绝大部分是机翻，让人摸不着头脑。我人工找到了一些条目做了修改，抛砖引玉，希望能早日完成精翻 yps-ImmersivePiercing.esp (1.03 MB, 下载次数: 289)

评分

参与人数 2贡献 +3 金元 +8 点赞 +8 收起 理由
甄识荇茗 + 5 + 5 6.9已出速更，别逼我求你
Tecciztecatl + 3 + 3 + 3 666

查看全部评分

回复

使用道具 举报

日本猴子

26

主题

3793

帖子

13万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
159
贡献
147
猫币
3
精华
0
金元
118260
积分
134738
发表于 2024-10-24 22:05:06 | 显示全部楼层
本体能分享下吗？
回复

使用道具 举报

8177979

80

主题

1909

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
47
贡献
99
猫币
33
精华
0
金元
112141
积分
115815

瑟拉娜奥杜因米拉克官方群水友最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部死宅会员废宅会员康娜卡姆依康娜卡姆依Q版新春纪念亚丝娜（妖精版）亚丝娜楪祈家产万贯买买买筒隐月子椎名真白保登心爱愿望成真小鸟游六花Q版
 楼主| 发表于 2024-10-24 23:21:34 | 显示全部楼层
日本猴子 发表于 2024-10-24 22:05
本体能分享下吗？

http://www.9dmgamemod.com/thread-279179-1-1.html
回复

使用道具 举报

mowanshan1

0

主题

1154

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
13463
积分
14617
发表于 2024-10-25 02:51:21 | 显示全部楼层
能把你的翻译eet文件提供一下吗，我来接着翻译一下，这个版本里面有个bug就是在商店里面买的化妆粉底和定妆粉都是不能使用，不知道是我的问题还是模组的问题。
回复

使用道具 举报

日本猴子

26

主题

3793

帖子

13万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
159
贡献
147
猫币
3
精华
0
金元
118260
积分
134738
发表于 2024-10-25 13:31:58 | 显示全部楼层
8177979 发表于 2024-10-24 23:21
http://www.9dmgamemod.com/thread-279179-1-1.html

那只有6.8.4阿
回复

使用道具 举报

8177979

80

主题

1909

帖子

11万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
47
贡献
99
猫币
33
精华
0
金元
112141
积分
115815

瑟拉娜奥杜因米拉克官方群水友最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部死宅会员废宅会员康娜卡姆依康娜卡姆依Q版新春纪念亚丝娜（妖精版）亚丝娜楪祈家产万贯买买买筒隐月子椎名真白保登心爱愿望成真小鸟游六花Q版
 楼主| 发表于 2024-10-25 16:14:20 | 显示全部楼层
mowanshan1 发表于 2024-10-25 02:51
能把你的翻译eet文件提供一下吗，我来接着翻译一下，这个版本里面有个bug就是在商店里面买的化妆粉底和定妆 ...

我没用翻译软件，在那个链接里的翻译基础上用SSEE硬改的
回复

使用道具 举报

虚影juff

58

主题

1393

帖子

19万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
458
贡献
308
猫币
28
精华
0
金元
189906
积分
197999

康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版康娜卡姆依保登心爱游戏VIP联动部游戏终结者
发表于 2024-10-29 20:31:18 | 显示全部楼层
机翻是这样的
回复

使用道具 举报

虚影juff

58

主题

1393

帖子

19万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
458
贡献
308
猫币
28
精华
0
金元
189906
积分
197999

康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版康娜卡姆依保登心爱游戏VIP联动部游戏终结者
发表于 2024-10-29 20:32:42 | 显示全部楼层
mowanshan1 发表于 2024-10-25 02:51
能把你的翻译eet文件提供一下吗，我来接着翻译一下，这个版本里面有个bug就是在商店里面买的化妆粉底和定妆 ...

你得和那个化妆用的刷子一起买
回复

使用道具 举报

w704679513

0

主题

783

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
37274
积分
62057
发表于 2025-5-2 14:02:19 | 显示全部楼层
65465465
回复

使用道具 举报

NKNKNKNK

0

主题

45

帖子

603

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
558
积分
603
发表于 2025-6-18 16:43:24 | 显示全部楼层
6666666666666666666666
回复

使用道具 举报

RUAN1911

0

主题

45

帖子

505

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
460
积分
505
发表于 2025-6-18 17:21:17 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶
回复

使用道具 举报

水影之泪

1

主题

1597

帖子

1610

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
1
猫币
0
精华
0
金元
-3
积分
1610
发表于 2025-6-21 11:09:49 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-12-27 18:27

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.