许可证-压迫玩家：Licenses - Player Oppression对话扩展汉化【2025/7/30更新】

xxzzhen

      本文件是模组许可证-压迫玩家（Licenses - Player Oppression[版本1.25.0.1 ] ）的将对话dirty talk化的子模组Licenses - Dialogue Patch.esp（将对话DT化）（25/7/30更新）和Licenses - Ambience.esp（将街头npc寒暄DT化）（25/7/30更新）以及Licenses - First Person Messages（第一人称许可证状况信息）（25/7/30更新）的汉化版本，个别词条沿用了论坛坛友的翻译。最新版的MCM菜单我也汉化了，直接覆盖源文件就行。这些文件的备份什么的大伙儿自己备好。
      有些Licenses - Dialogue Patch.esp的句子没标点，因为我用空格代替了，用空格代替的原因是我听说无声对话补丁是根据一句话中空格的数量来决定对话显示的时间的，所以我在某些对话中加入了一些空格，不过并没有全都加，只加了一点，因为我快汉化完才想起来这茬，而且反正大伙儿也用上无声对话延长了。不过我在Licenses - Ambience.esp全用了空格，大伙儿试试感觉如何。
      想必大家看到这里应该也了解了，本汉化制作十分粗糙，但是凑合用还是没问题的，这种模组大概也很难出一些奇怪的bug。
      本贴附送1.21.2（注意，这是过时的版本）本体的不靠谱汉化，我只是用xTranslator启动1.21.2的英文原版并加载许可证-玩家压迫 1.21.0.1 汉化分流 Licenses - Player Oppression 1.21.0.1 - 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz!这位老哥的翻译直接导出的，慎用。再说一遍：

2025年8月21日：我更新了本体的汉化，并且修复了一个错别字，是那个子mod的错别字我忘了

lightling

求个本体墙内下载，外网的下载不了

xxzzhen

ghgjyd 发表于 2025-2-16 01:40
谢谢分享谢谢楼主，这东西有配套音效么？

有的兄弟，论坛里就有，和很多其他mod的音效被人集合在一个帖子里发的

xxzzhen

tcswadam 发表于 2025-2-15 23:55
大佬能不能求个地址

我贴的链接里有地址

ghgjyd

谢谢分享谢谢楼主，这东西有配套音效么？

tcswadam

xxzzhen 发表于 2025-1-17 03:31
不是色，是：信 达 雅

大佬能不能求个地址

xxzzhen

flowmiga 发表于 2025-1-20 11:15
纹身的颜色代码是什么呀，默认的写的天蓝发光浅蓝，但实际上就是黑的

我没遇到这个情况，我的纹身正常的。

a4b5

xxzzhen 发表于 2025-1-18 03:33
这是1.21.2的的更新内容，我看没什么问题，但还是自行斟酌吧

Add: Additional keywords: BarterItem,  ...

似乎是不行，检测不到Scrab's Papyrus Extender 这个前置

flowmiga

纹身的颜色代码是什么呀，默认的写的天蓝发光浅蓝，但实际上就是黑的

xxzzhen

a4b5 发表于 2025-1-17 16:15
佬，1.2.1的能用吗

这是1.21.2的的更新内容，我看没什么问题，但还是自行斟酌吧

Add: Additional keywords: BarterItem, ArmorItem, ClothingItem, JewelryItem, WeaponItem, AmmoItem, MagicItem.
Change: Ignore items with keyword zad_QuestItem.
Change: License book item names.
Change: License book item contents.
Change: Unhide Config Save/Load options while mod operations are disabled.
Change: Attach vanilla keywords directly as script objects.
Fix: Workaround DD mod event desync.
Fix: Erroneous license activation limit flags.
Update: Dialogue patch with overwriting Book Item records.
Update: Ambience extension with support for LPO keywords.


机翻：
添加：其他关键字：BarterItem、ArmorItem、ClothingItem、JewelryItem、WeaponItem、AmmoItem、MagicItem。
更改：忽略关键字zad_QuestItem的项目。
更改：许可证书籍项目名称。
更改：许可证书籍项目内容。
更改：禁用 Mod 操作时取消隐藏 Config Save/Load 选项。
更改：将原版关键字直接附加为脚本对象。
修复：解决方法 DD mod 事件不同步。
修复：错误的许可证激活限制标志。
更新：覆盖书本物品记录的对话补丁。
更新：支持 LPO 关键字的 Ambience 扩展。

a4b5

佬，1.2.1的能用吗

xxzzhen

conmi1234 发表于 2025-1-16 20:00
感谢大佬，从xedit大致看了一下，您润色的Dirty talk实在太色了

不是色，是：信 达 雅

conmi1234

感谢大佬，从xedit大致看了一下，您润色的Dirty talk实在太色了

conmi1234

感谢佬细致的工作