查看: 1195|回复: 20
收起左侧

[绅士实验室] UnforgivingDevices3.0-DDNG3.9兼容补丁自用汉化

[复制链接]

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
发表于 2025-1-16 19:53:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
最近从头开始打mod,开了个新档测试,结果被DD装置的名字给震惊到了。一开始还以为是DDNG 3.9的问题,后来排查到原来是UnforgivingDevices-DDNG补丁的锅。http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=320995大概是因为从韩语翻译过来的,名字和描述都过于生硬或生草了,于是受不了自行套用DDNG的原汉化覆盖了一遍。第一次用xTranslator,完全不懂怎么用,只是将DDNG的各个esm加载进来对照,好像就汉化完了,不保证新补丁的可用性、安全性、稳定性等一切性质(另外球大佬@amgo 关注一下这两个帖子(两个问题已经解决了)http://www.9dmgamemod.com/thread-314884-1-1.htmlhttp://www.9dmgamemod.com/thread-324014-1-1.html
下图是原神奇机翻大赏



Quicker_20250116_185717.png

UnforgivingDevices - DD Patch.zip

143.87 KB, 下载次数: 191

评分

参与人数 2金元 +9 点赞 +9 收起 理由
七哀诗 + 4 + 4 鼓励分享
花花花儿 + 5 + 5 热心人士

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

507

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
5
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
29795
积分
31392

梦想的开始

发表于 2025-1-16 22:33:54 | 显示全部楼层
我也正在排查问题, 搜索到你的帖子,感谢
image.png
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-1-18 00:23:38 | 显示全部楼层
花花花儿 发表于 2025-1-16 22:33
我也正在排查问题, 搜索到你的帖子,感谢

这翻译确实难受,我的esp应该将大部分词条都翻译完整了,希望你玩得开心
回复

使用道具 举报

7

主题

140

帖子

2971

积分

高级玩家

Rank: 4

点赞
0
贡献
14
猫币
0
精华
0
金元
2691
积分
2971
发表于 2025-1-19 11:18:47 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

18

主题

1253

帖子

7891

积分

骨灰玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

点赞
12
贡献
39
猫币
0
精华
0
金元
6143
积分
7891
发表于 2025-1-19 21:47:47 | 显示全部楼层
大佬为什么挣扎开DD设备必定闪退啊?
回复

使用道具 举报

113

主题

1024

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
117
贡献
320
猫币
10
精华
0
金元
58617
积分
63541
发表于 2025-1-21 06:29:56 | 显示全部楼层
阿良良木律 发表于 2025-1-19 21:47
大佬为什么挣扎开DD设备必定闪退啊?

应该是unforgiving DD ng补丁的问题
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-1-21 11:12:23 | 显示全部楼层
阿良良木律 发表于 2025-1-19 21:47
大佬为什么挣扎开DD设备必定闪退啊?

我才发现这个问题,不知道是为什么
回复

使用道具 举报

18

主题

1253

帖子

7891

积分

骨灰玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

点赞
12
贡献
39
猫币
0
精华
0
金元
6143
积分
7891
发表于 2025-1-21 11:55:01 | 显示全部楼层
conmi1234 发表于 2025-1-21 11:12
我才发现这个问题,不知道是为什么

汉化有问题,生肉继续没问题
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-1-21 13:14:38 | 显示全部楼层
阿良良木律 发表于 2025-1-21 11:55
汉化有问题,生肉继续没问题

我生肉会在存档时闪退
回复

使用道具 举报

18

主题

1253

帖子

7891

积分

骨灰玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

点赞
12
贡献
39
猫币
0
精华
0
金元
6143
积分
7891
发表于 2025-1-21 14:20:40 | 显示全部楼层
conmi1234 发表于 2025-1-21 13:14
我生肉会在存档时闪退

那你这个已经是坏档了
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-1-21 21:27:58 | 显示全部楼层
阿良良木律 发表于 2025-1-21 14:20
那你这个已经是坏档了

是开新档都不能存档,没打完mod我都不敢正经开始游戏的
现在完全没办法,也上不了disco去拿UnforgivingDevices NG最新版(因为disco要打电话来验证),只能等有没有大佬上传最新版了
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-2-3 19:24:22 | 显示全部楼层
阿良良木律 发表于 2025-1-21 14:20
那你这个已经是坏档了

今天终于提起兴趣又捣鼓了一下mod,发现直接删掉汉化文件的scripts文件夹就能保留汉化同时脱下装备

自己写的log:
测试1:DD NG+Unforgiving原版
结果:正常运行、存读档

测试2:DD NG+Unforgiving原版+DD补丁(自汉化)
结果:正常运行、存读档,且可脱装备

结论1:脱装备闪退是脚本汉化原因

测试3:DD NG+Unforgiving原版+DD补丁(自汉化)+Unforgiving(去掉scripts文件夹)
结果:MCM汉化,对话框选项汉化、对话框描述英语,可脱装备
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-2-5 15:10:11 | 显示全部楼层
conmi1234 发表于 2025-2-3 19:24
今天终于提起兴趣又捣鼓了一下mod,发现直接删掉汉化文件的scripts文件夹就能保留汉化同时脱下装备

自 ...

顺便我在安装DDE的时候还遇到了加载MCM菜单时闪退的问题,crash日志指向
  [   1]    TESQuest(Name: iDDeConfigQ `MCM ????????????`, FormId: 58000D63, File: `Devious Devices - Equip.esp`)
由于没记日志,我都忘了我是怎么折腾好的,总之最后的排序是
自订-Devious Devices 5.2
自订-Devious Devices NG0.3.9B2(http://www.9dmgamemod.com/thread-320995-1-1.html内最新的汉化版)
自订-Devious Devices - Equip v6.12.3
自订-DDe v6.12.3汉化文件
自订-Unforgiving Devices NG 3.0(以下三件均出自http://www.9dmgamemod.com/thread-320995-1-1.html
自订-Unforgiving_Devices_3.0_NG_-_Experimental_19_fix 汉化(去掉Scripts文件夹)
自订-UnforgivingDevices - DD Patch CN(本文件)
回复

使用道具 举报

5

主题

833

帖子

9万

积分

DragonBorn

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
232
贡献
2627
猫币
156
精华
0
金元
76479
积分
97217

梦想的开始帕秋莉岛风Saber小鸟游六花奥杜因米拉克瑟拉娜天际湮没晨风天际传奇大赛·首届限定版姬柊雪菜小暗亚丝娜官方群水友楪祈

发表于 2025-2-6 16:47:28 | 显示全部楼层
谢谢你
回复

使用道具 举报

3

主题

351

帖子

5884

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
49
贡献
49
猫币
4
精华
0
金元
4768
积分
5884
发表于 2025-2-13 10:58:34 | 显示全部楼层
大佬我想问问3.0没法解锁普通的拘束装置,只能用自带的该怎么解决,谢谢
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-2-13 18:49:31 | 显示全部楼层
泯夜如雨 发表于 2025-2-13 10:58
大佬我想问问3.0没法解锁普通的拘束装置,只能用自带的该怎么解决,谢谢

自带的什么意思?unforgiving device3.0有自带的dd装置吗?我记得没有吧
回复

使用道具 举报

3

主题

351

帖子

5884

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
49
贡献
49
猫币
4
精华
0
金元
4768
积分
5884
发表于 2025-2-14 09:17:47 | 显示全部楼层
conmi1234 发表于 2025-2-13 18:49
自带的什么意思?unforgiving device3.0有自带的dd装置吗?我记得没有吧

esp里面有一套亚巴顿拘束套装+武器,拿出来使用以后可以正常通过小游戏挣脱以及获得材料金币奖励,但是其他的不行会报错
IMG_20250213_105730.jpg
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-2-14 17:35:25 | 显示全部楼层
泯夜如雨 发表于 2025-2-14 09:17
esp里面有一套亚巴顿拘束套装+武器,拿出来使用以后可以正常通过小游戏挣脱以及获得材料金币奖励,但是其 ...

原来真的有一套自带的
我也不会mod,只能试着顺着报错找一下。我发现所有出现lastopeneddevice语句的文件都在Scripts文件夹里,其中提示报错的代码在UD_UserInputScript.psc里
Function OpenLastDeviceMenu()
    if lastOpenedDevice
        lastOpenedDevice.deviceMenu(new Bool[30])
    elseif libs.playerRef.wornhaskeyword(libs.zad_deviousheavybondage)
        if !lastOpenedDevice
            lastOpenedDevice = UDCDMain.getHeavyBondageDevice(UDmain.Player)
        endif
        if lastOpenedDevice
            lastOpenedDevice.deviceMenu(new Bool[30])
        else
            UDmain.Error("Can't set lastOpenedDevice")
        endif
    endif
EndFunction
不过代码我就看不懂了,姑且贴在这里看有没有大佬能扒一下
我猜可能也是12楼类似的脚本问题,就是不知道你的文件来源是哪里。我的DDNG、UD3.0、UD汉化都来自amgo佬的帖子以及帖子中的链接,然后把UD汉化的Scripts文件删掉了,DD补丁因为只有个sep,我就自己汉化了。
我现在用着没问题,发出来希望能供你参考一下
回复

使用道具 举报

6

主题

400

帖子

6944

积分

资深玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

点赞
9
贡献
12
猫币
0
精华
0
金元
6334
积分
6944
 楼主| 发表于 2025-2-14 17:49:54 | 显示全部楼层
泯夜如雨 发表于 2025-2-14 09:17
esp里面有一套亚巴顿拘束套装+武器,拿出来使用以后可以正常通过小游戏挣脱以及获得材料金币奖励,但是其 ...

另外可以检查一下DDNG的esp有没有被覆盖,会不会是缺少关键词导致的,我也就会这些了,很抱歉不能帮你解决问题
回复

使用道具 举报

3

主题

351

帖子

5884

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
49
贡献
49
猫币
4
精华
0
金元
4768
积分
5884
发表于 2025-2-15 09:14:59 | 显示全部楼层
conmi1234 发表于 2025-2-14 17:49
另外可以检查一下DDNG的esp有没有被覆盖,会不会是缺少关键词导致的,我也就会这些了,很抱歉不能帮你解 ...

感谢大佬,我去试试
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-7-13 07:18

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.